Vertaling van "kunt aangename " (Nederlands → Frans) :

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Profitez de votre séjour pour vous promener dans la réserve naturelle toute proche ou faire une pittoresque sortie en bateau sur le lac.

U kunt aangename wandelingen maken in het nabijgelegen bos, dat een Nationaal Natuurreservaat is en beschikt over een natuurpad.
Il vous sera également possible de faire d'agréables promenades dans les bois voisins, qui comprennent un sentier de découverte et figurent parmi les Réserves naturelles nationales du Pays de Galles.

U kunt aangename wandelingen maken door de aangelegde tuinen van het hotel.
Profitez du jardin paysager de l'hôtel pour faire une promenade agréable.

U kunt er genieten van bekroonde gerechten en een vriendelijke service in een aangename omgeving. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.

Er is ook een gemeenschappelijke woonkamer waar u kunt ontspannen, televisie kijken en een praatje kunt maken in een gezellige, aangename sfeer.
La maison comprend aussi un salon commun où vous pourrez vous détendre, regarder la télévision et discuter dans une atmosphère chaleureuse et agréable.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
A Meaudre, au cœur du Vercors et à 35 km du centre-ville de Grenoble, dans un cadre agréable été comme hiver, venez savourer le charme et le calme de notre auberge familiale en pension complète, en demi-pension, pour déguster notre cuisine régionale et traditionnelle, ou juste pour une nuit avec ses 9 chambres tout confort, terrasse ombragée, etc.

In het hotel is ook een café, waar kunt u een aangename tijd kunt doorbrengen.
Il comporte aussi un café, idéal pour un moment de détente.

In het restaurant kunt u genieten van Zwitserse en internationale gerechten. In de hotelbar, de dansbar en voor de open haard in de lounge kunt u op een aangename manier vele uren doorbrengen.
Vous pourrez savourer une cuisine suisse et internationale dans le restaurant et passer d'agréables moments au bar de l'hôtel, au bar dansant ou devant la cheminée du salon.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.