Vertaling van "maken naar onder " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Vous pouvez également faire des excursions dans les villes hanséatiques d'Hambourg et de Lübeck.

U kunt ook dagtochten maken naar onder andere Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en pretpark Europa-Park.
Vous pourrez partir en excursion à la journée à Strasbourg et à Bâle, ainsi que dans la Forêt-Noire et au parc d'attractions Europa Park.

U kunt daguitstapjes maken naar onder meer het Oberes Maintal, Bad Kissingen en Würzburg.
Vous profiterez d'excursions d'une journée dans la haute vallée du Main, à Bad Kissingen et à Würzburg.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Vous pourrez visiter les sites médiévaux de Marvão et Castelo de Vide ainsi que les villes historiques de Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz et Evora. Vous aurez aussi la possibilité d'aller admirer les vestiges romains d'Ammaia, de Torre de Palma et de Mérida ainsi que les villes fortifiées d'Elvas et de Badajoz.

De locatie is ideaal, aangezien gasten de mogelijkheid hebben om vele verschillende dagtochten te maken naar onder andere Athene, Olympia, Mykene, Delfi, Epidavros of Kalavrita.
Grâce à son emplacement idéal, vous pourrez partir en excursion d'une journée depuis l'établissement vers des destinations comme Athènes, Olympe, Mycènes, Delphes, Épidaure ou Kalavryta.

U kunt ook een cruise van een uur maken onder de Klippen van Moher of een dagtocht maken naar de Aran-eilanden.
Profitez également de votre séjour pour faire une croisière d'une heure sous les falaises de Moher ou une excursion d'une journée aux îles d'Aran.

U kunt onder andere een boottocht maken naar het eiland Île de Ré en Fort Boyard. Vanaf het hotel loopt u in 15 minuten naar het strand.
La plage se trouve à 15 minutes de marche de l'hôtel.

U kunt bij het Gasthof Raunig tevens fietsen huren of onder begeleiding wandeltochten maken naar het Nationaal Park Nockberge.
Le Gasthof Raunig assure par ailleurs un service de location de vélos et organise des randonnées à pied guidées dans le parc national des Nockberge.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Sur place, le personnel pourra organiser de l'équitation, du canoë-kayak, du rafting, des randonnées vers les chutes d'eau et des visites du parc naturel.

Verder kunt u in de buurt onder andere excursies maken naar de vulkaan, de warmwaterbronnen en de historische eilanden Thera en Therasia.
Vous pourrez aussi prendre part à des excursions à destination du volcan et des sources chaudes, ainsi qu'à des visites des îles de Santorin et de Thirassía.