Vertaling van "excursies maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt excursies maken in de richting van de waterval van Saut du Doubs, of naar het Maison Monsieur. Tevens is het mogelijk cruises te maken op de rivier de Doubs.
Des excursions en direction du " Saut du Doubs" , chutes d'eau ou la " Maison Monsieur" ou croisière sur la rivière du Doubs, vous attendent

U kunt excursies maken naar het nabijgelegen eiland Rosario.
Des excursions à destination de l'île Rosario située à proximité sont également disponibles.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Les plus actifs pourront profiter de nombreuses activités à l'intérieur des terres, dont des randonnées au bord de l'Achéron, des sorties en bateau, des excursions et des sports nautiques.

Ook kunt u in de buurt excursies maken maken per jeep, wandelen, paardrijden en kajakken.
Vous pourrez faire des excursions en jeep, de la randonnée, de l'équitation et du kayak dans les environs.

U kunt een fiets huren en de regio (Werelderfgoed) verkennen of met de eigenaars van Homestay een begeleide excursie maken.
Vous pourrez louer un vélo et explorer cette région classée au patrimoine mondial ou prendre part à une excursion guidée avec les propriétaires de l'établissement.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Op 30 minuten afstand van het resort kunt u met Horne Lake Cave Tours een grotten-excursie maken.
Le circuit touristique Horne Lake Cave Tours vous accueillera à 30 minutes du complexe.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Des excursions dans les villages traditionnels où vous pourrez savourer un repas authentique sont également disponibles sur demande.

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Un programme d'animations varié, destiné aux adultes comme aux enfants, propose des activités de tir à la carabine, de plongée sous-marine et diverses excursions.