Vertaling van "maken het vertrekpunt bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het is ook mogelijk om een boottocht naar de Îles d'Hyères te maken. Het vertrekpunt bevindt zich op slechts 100 meter van het hotel.
Le point de départ des excursions en bateau pour les Îles d'Hyères est à seulement 100 mètres de l'hôtel et l'établissement se trouve à 23 km de l'aéroport de Toulon-Hyères.

Op ongeveer 7,5 km van het resort kunt u trektochten met olifanten maken. De accommodatie bevindt zich op minder dan 3 km van de Grootvader- en Grootmoederrotsen en op ongeveer 7 km van de Namuang-waterval.
L'hôtel se trouve à 7,6 km d'un établissement proposant des balades à dos d'éléphant, à 2,9 km des rochers du Grand-Père et de la Grande-Mère, ainsi qu'à 7,4 km de la cascade de Namuang.

Het George Hotel wordt omgeven door een schilderachtig landschap waarin u prachtige wandelingen langs een rivier kunt maken. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische centrum van Oxford.
Entouré par des sentiers pittoresques bordant la rivière et par la campagne, l'établissement The George Hotel se trouve à 20 minutes de route du centre historique d'Oxford.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
La Casa Chiara est située à 800 mètres de la gare de Trèves et de la cathédrale de la ville.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
L'hiver, vous apprécierez la proximité avec certaines stations de ski de Savoie et de Haute-Savoie.

Hier kunt u ook een prachtige wandeling langs één van de levada's maken. The Cabana bevindt zich dicht bij de hoofdweg, en Funchal ligt op 37 km van de accommodatie.
Une grande route se situe à proximité.

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

Zum Roten Hirsch is een ideaal vertrekpunt om wandel- en fietstochten te maken in het omliggende landschap van Thuringen.
Le Zum Roten Hirsch bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo dans la campagne thuringienne environnante.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Proche de la nature, le Malmfältens Folkhögskola est idéal pour pratiquer la randonnée, la course à pied et le ski de fond.

Het is een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandel- en fietstochten.
Il constitue un point de départ idéal pour une randonnée à pied ou à vélo.