Traduction de «maken het vertrekpunt » (Néerlandais → Français) :

Het is ook mogelijk om een boottocht naar de Îles d'Hyères te maken. Het vertrekpunt bevindt zich op slechts 100 meter van het hotel.
Le point de départ des excursions en bateau pour les Îles d'Hyères est à seulement 100 mètres de l'hôtel et l'établissement se trouve à 23 km de l'aéroport de Toulon-Hyères.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Proche de la nature, le Malmfältens Folkhögskola est idéal pour pratiquer la randonnée, la course à pied et le ski de fond.

Het is een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandel- en fietstochten.
Il constitue un point de départ idéal pour une randonnée à pied ou à vélo.

Zum Roten Hirsch is een ideaal vertrekpunt om wandel- en fietstochten te maken in het omliggende landschap van Thuringen.
Le Zum Roten Hirsch bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo dans la campagne thuringienne environnante.

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.
En été, l'établissement constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée à pied ou en VTT dans les environs. En hiver, une piste de ski de fond est accessible en seulement quelques minutes de marche.

Te voet is het 5 minuten naar het vertrekpunt van de Maid of the Mist, waarmee u een boottocht naar de Niagara Falls kunt maken.
Le bateau d'excursions Maid of the Mist des chutes du Niagara est accessible en 5 minutes à pied.