Vertaling van "maken het vertrekpunt bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het is ook mogelijk om een boottocht naar de Îles d'Hyères te maken. Het vertrekpunt bevindt zich op slechts 100 meter van het hotel.
Le point de départ des excursions en bateau pour les Îles d'Hyères est à seulement 100 mètres de l'hôtel et l'établissement se trouve à 23 km de l'aéroport de Toulon-Hyères.

Op ongeveer 7,5 km van het resort kunt u trektochten met olifanten maken. De accommodatie bevindt zich op minder dan 3 km van de Grootvader- en Grootmoederrotsen en op ongeveer 7 km van de Namuang-waterval.
L'hôtel se trouve à 7,6 km d'un établissement proposant des balades à dos d'éléphant, à 2,9 km des rochers du Grand-Père et de la Grande-Mère, ainsi qu'à 7,4 km de la cascade de Namuang.

Het George Hotel wordt omgeven door een schilderachtig landschap waarin u prachtige wandelingen langs een rivier kunt maken. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische centrum van Oxford.
Entouré par des sentiers pittoresques bordant la rivière et par la campagne, l'établissement The George Hotel se trouve à 20 minutes de route du centre historique d'Oxford.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
La Casa Chiara est située à 800 mètres de la gare de Trèves et de la cathédrale de la ville.

Hier kunt u ook een prachtige wandeling langs één van de levada's maken. The Cabana bevindt zich dicht bij de hoofdweg, en Funchal ligt op 37 km van de accommodatie.
Une grande route se situe à proximité.

In de buurt liggen ook verschillende bezienswaardigheden, zoals het park Knysna Elephant. Het vertrekpunt voor boottochten van Featherbed bevindt zich 400 meter verderop.
Des attractions telles que le parc d'éléphants de Knysna se tiennent à proximité et vous trouverez par ailleurs les bateaux de croisière Featherbed à 400 mètres.

De accommodatie bevindt zich in het dorp Les Gets, midden in de Portes du Soleil, tegenover een crèche en een vertrekpunt voor skiklassen.
Il est situé au cœur du domaine des Portes du Soleil, dans le village des Gets.

Het vertrekpunt voor de tocht naar de stranden van D-Day bevindt zich vlak achter het hotel.
Le départ pour la visite de la plage du débarquement se trouve juste derrière l'hôtel.

Het Ocean Village bevindt zich op 2 minuten rijden van de Longbeach Golf Course en op 6 minuten rijden van het vertrekpunt voor walvisexcursies bij West Coast Aquatic Safaris.
Cet établissement est situé à 2 minutes de route du parcours de golf de Longbeach et à 6 minutes de route des croisières d'observation des baleines (West Coast Aquatic Safaris).

Russell Cottages bevindt zich op slechts 300 meter van het strand van Russell en het vertrekpunt van de veerboot naar Paihia.
L'établissement Russell Cottages est situé à seulement 300 mètres de la plage de Russell et du quai des ferries pour Paihia.