Vertaling van "maken het resort ideaal " (Nederlands → Frans) :

De uitgestrekte terreinen en recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal voor incentives en teambuilding.
Avec ses grands espaces et ses infrastructures de loisirs, il est idéal pour les activités de groupe.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De acht vergaderruimten en het draadloze internet maken dit hotel ideaal voor conferenties.
Idéal pour les conférences grâce aux 8 salles de réunion et à la connexion Wifi.

De Sandakademie (groepstrainingen), de hindernisbaan, het speelveld en de 11 conferentieruimten voor max. 450 personen maken dit hotel ideaal voor seminars en vergaderingen.
La Sand Academy, le parcours d'obstacles extérieur, le terrain de jeu et les 11 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes font de notre hôtel le lieu idéal pour organiser séminaires et réunions.

De nabijheid van de Europese instituten, het expocentrum en het conferentiecentrum maken dit hotel ideaal voor zakenreizen.
Proche des institutions européennes, du Parc des Expositions et du Palais des Congrès il se prête également aux séjours d'affaires.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Son emplacement au centre de la capitale européenne et sa façade dans le plus pur style régional font de cet Aparthotel classé résidence de tourisme 4 étoiles un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou pour un grand week-end.

Perfecte vervoersverbindingen maken dit hotel ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
L'accessibilité de l'hôtel en fait un lieu idéal pour vos voyages d'affaires ou vos séjours découverte.

Het panoramische uitzicht en de ligging maken dit hotel ideaal.
La vue panoramique des chambres, et l'accès font de cet hôtel le lieu incontournable.

De 111 volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen en maken dit viersterrenvakantieverblijf ideaal voor een vakantie of zakenreis.
Il vous propose 111 appartements entièrement équipés, du studio 2 personnes au 2 pièces 4 personnes. Classé résidence de tourisme 4 étoiles, cet Aparthotel un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou de tourisme.