Traduction de «recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal » (Néerlandais → Français) :

De uitgestrekte terreinen en recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal voor incentives en teambuilding.
Avec ses grands espaces et ses infrastructures de loisirs, il est idéal pour les activités de groupe.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Un mélange de logements confortables et bien aménagés, des plaisirs gastronomiques, de nombreuses installations et une abondance d'activités confirment qu'il s'agit de l'endroit idéal pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

Het Premier Village Danang Resort heeft 2 zwembaden, een wellnesscentrum en stijlvolle restaurants en recreatieve faciliteiten, waardoor het ideaal is voor volwassenen en kinderen.
Le Village Premier Danang Resort propose deux piscines, un centre de bien-être, un restaurant élégant et des installations récréatives. Un lieu idéal pour les adultes et les enfants.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

U wordt met nadruk aangeraden om een afspraak te maken. Er zijn ook andere recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en een bubbelbad.
Il vous est fortement recommandé de prendre rendez-vous. Les installations de loisirs incluent également une salle de sport, un hammam, un sauna et une baignoire spa.

Het scala aan recreatieve faciliteiten en de bevoorrechte locatie in de hoofdstad van de truffels maken het Logis Auberge De La Truffe een ontspannende omgeving voor de regio Aquitaine.
Sa gamme d'équipements de loisirs et sa situation privilégiée dans la capitale mondiale de la truffe procurent au Logis Auberge De La Truffe un cadre relaxant en Aquitaine.

Deze mooie havenstad biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, inclusief live theater- en filmvoorstellingen in het Aros Centre, en u kunt er boottochten maken.
Cette jolie ville portuaire propose des croisières en bateau et d'excellentes installations de loisirs, notamment un théâtre et des séances de cinéma au Centre Aros.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de recreatieve faciliteiten van Hotel Sonnenhof.
Vous pourrez utiliser gratuitement les installations de loisirs du Sonnenhof Hotel, notamment le sauna et la salle de sport.