Vertaling van "personen en maken " (Nederlands → Frans) :

De 111 volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen en maken dit viersterrenvakantieverblijf ideaal voor een vakantie of zakenreis.
Il vous propose 111 appartements entièrement équipés, du studio 2 personnes au 2 pièces 4 personnes. Classé résidence de tourisme 4 étoiles, cet Aparthotel un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou de tourisme.

De Sandakademie (groepstrainingen), de hindernisbaan, het speelveld en de 11 conferentieruimten voor max. 450 personen maken dit hotel ideaal voor seminars en vergaderingen.
La Sand Academy, le parcours d'obstacles extérieur, le terrain de jeu et les 11 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes font de notre hôtel le lieu idéal pour organiser séminaires et réunions.

Joggingparcours, gratis eigen parkeergarage, vergaderruimte van 40 m² (30 personen) met daglicht en WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw seminars, vergaderingen of gezinsvakanties tot een succes te maken.
Piste de jogging, parking privé gratuit, salon de 40m² éclairé à la lumière du jour (30 personnes) avec accès WiFi : cet hôtel Mercure met tout enoeuvre pour vous aider dans l'organisation de vos séminaires, réunions ou séjours en famille.

Er zijn diverse zithoeken waar u gebruik van kunt maken. Ze zijn voorzien van een tafel, stoelen voor 6 personen, een parasol en lantaarns.
Vous pourrez utiliser plusieurs coins salons dotés de tables et de chaises pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, ainsi que de parasols et de lanternes.

Op afspraak kunt u gebruik maken van drie grote hot tubs (voor 8 personen) met verschillende functies die buiten staan.
Trois grands bains à remous en plein air avec plusieurs fonctionnalités, pouvant accueillir 8 personnes chacun, sont à votre disposition sur rendez-vous.

Gasten kunnen gebruik maken van de kleine vergaderzaal die plaats biedt aan maximaal 15 personen.
Vous pourrez profiter d'une petite salle de réunions pouvant accueillir jusqu'à 15 personnes.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Vous disposerez de tout le nécessaire pour d'agréables vacances en famille, notamment 2 grandes piscines avec bassin pour enfants, un mini-club et une aire de jeux pour enfants, un programme d'animations, un Spa centre de bien-être, une salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes et un centre sportif.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Cet hôtel récemment rénové propose un confort moderne avec un accès facile aux environs et des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour une réunion d'affaires.

Het milieuvriendelijke hotel is zorgvuldig ontworpen om toegang en vervoer van personen met speciale behoeften mogelijk te maken.
Titulaire d'une certification environnementale, l'établissement a été soigneusement conçu afin de permettre l'accès et le transport des personnes à mobilité réduite.