Traduction de «maken en hebt » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een businesscentrum waar u gebruik van kunt maken.Tevens hebt u gratis toegang tot het fitnesscentrum Steve Nash.
L'hôtel abrite un centre d'affaires. Des entrées pour le centre de remise en forme Steve Nash vous seront également fournies gratuitement.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle 8 regionale kabelbanen en skiliften, gratis begeleide wandelingen maken en hebt u gratis toegang tot musea.
En été, les 8 téléphériques régionaux et remontées mécaniques sont accessibles gratuitement. Vous profiterez également de randonnées guidées et d'un accès aux musées gratuits.

U hebt uitzicht op het authentieke feodale kasteel en kunt een wandeling langs de rivier de Ourthe maken.
Vous admirerez la vue sur l'authentique château féodal et pourrez vous promener le long de la rivière Ourthe.

Conform de voorwaarden van Luxor dient u bij het inchecken de originele creditcard te tonen die u hebt gebruikt om de reservering te maken.
Veuillez noter que conformément aux conditions de l'Excalibur, vous serez prié de présenter la carte de crédit originale utilisée pour effectuer la réservation au moment de l'enregistrement.

Als gast van The Lodge at Uxmal hebt u toegang tot het naburige zusterhotel Hacienda Uxmal, waar u gebruik kunt maken van 3 buitenzwembaden, wandelpaden en barbecuefaciliteiten.
Pendant votre séjour au The Lodge at Uxmal vous pourrez accéder à la propriété jumelle voisine, l'Hacienda Uxmal, où vous profiterez de 3 piscines extérieures, de sentiers de randonnée et d'un barbecue.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Installé au sommet du Mont Kemmel et surplombant les champs de bataille de la Flandre, cet hôtel vous offre la possibilité d'explorer les richesses historiques et culturelles de cette région.

U hebt gratis toegang tot het strand op 250 meter afstand, waar u gebruik kunt maken van 1 parasol, 2 ligstoelen en andere stranddiensten.
Vous accéderez gratuitement à la plage située à 250 mètres, où vous bénéficierez d'un parasol, de 2 chaises longues et des services de plage.

Vanaf uw eigen balkon hebt u een prachtig uitzicht op de oceaan. U kunt een wandeling maken langs het strand, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten voor een informeel diner bij het zwembad.
Vous pourrez également profiter de la vue sur l'océan depuis son balcon privé. Vous pourrez vous promener paisiblement le long de la plage ou profiter du barbecue pour prendre un repas décontracté près de la piscine.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Proposant un service de navette pour l'aéroport moyennant des frais supplémentaires, cet hôtel de luxe dispose d'un centre d'affaires bien équipé où vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et de plusieurs salles de réunion.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les téléphériques et les lignes de bus régionaux, de bénéficier d'un service de prêt de bateaux et d'un accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.