Traduction de «maaltijden zijn tegen » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden zijn tegen een toeslag en moeten ten minste 1 dag van tevoren worden gereserveerd.
Les repas doivent être réservés au moins un jour à l'avance et entraînent des frais supplémentaires.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine savoureuse à bons prix qui allie à merveille des plats roumains traditionnels et des mets internationaux dans une agréable ambiance intimiste.

Ontbijt en diner worden geserveerd in de eetkamer. Er zijn gluten- en lactosevrije en vegetarische maaltijden beschikbaar tegen een toeslag.
Le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans la salle à manger.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Il propose des chambres agréablement décorées et une cuisine savoureuse, le tout à des tarifs avantageux. La magnifique plage de la baie de Miramare vous attend à 600 mètres de l'établissement.

Andere maaltijden kunnen tegen een toeslag worden verzorgd.
Les autres repas pourront être préparés moyennant un supplément.

U kunt maaltijden aanvragen tegen een toeslag en er is een gemeenschappelijke keuken die u kunt gebruiken.
Des repas sont disponibles moyennant des frais supplémentaires et sur demande. Une cuisine commune est en outre à votre disposition.

Tegen een toeslag kunt u alle maaltijden laten bereiden, maar u kunt ook zelf uw maaltijden klaarmaken in de goed uitgeruste keuken.
Enfin, vous aurez la possibilité de commander vos repas moyennant un supplément ou de les préparer dans la cuisine bien équipée de la villa.

Overige diensten zijn ontbijt en maaltijden op verzoek tegen een toeslag, pendeldienst van/naar de luchthaven, kinderopvang en een wasservice tegen een toeslag.
L'établissement propose également un petit-déjeuner et des repas sur demande moyennant un supplément, une navette aéroport, une garde d'enfants et un service de blanchisserie payant.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Si vous préférez un séjour indépendant ou si vous souhaitez que vos repas soient compris, le Chapman’s Peak Bed Breakfast peut satisfaire tous vos besoins.

Gasten kunnen op aanvraag en tegen betaling maaltijden bestellen. Aan de overkant vindt u twee supermarkten.
Vous pourrez prendre vos repas sur demande moyennant des frais supplémentaires. Deux supermarchés sont disponibles dans la rue.