Traduction de «maaltijden naar traditionele » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gezellig een hapje eten in het restaurant van het hotel, dat maaltijden naar traditionele recepten bereidt.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités traditionnelles.

Naar traditionele herberg-gebruiken worden de maaltijden in uw eigen kamer geserveerd.
Comme dans une auberge traditionnelle, vous savourerez de délicieux repas servis directement dans votre chambre.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of in 5 minuten naar het dorp Kissamos rijden, waar u bij een van de vele lokale tavernes kunt genieten traditionele Griekse gerechten.
Vous pourrez préparer vos repas vous-même ou vous rendre au village de Kissamos, à 5 minutes de marche, pour y déguster des plats traditionnels grecs dans l'une de ses nombreuses tavernes.

U kunt ook maaltijden en drankjes bestellen via roomservice. Het is mogelijk om overdag deel te nemen aan de dagelijkse bezigheden op de boerderij, zoals de schapen scheren, melken en naar de wei brengen, wandelen door de wijngaarden of genieten van een traditionele picknick.
Pendant la journée, vous pourrez participer aux activités quotidiennes de la ferme, comme mener les moutons au pâturage, parcourir les vignes ou profiter d'un pique-nique traditionnel.

Het is maar 6 km naar een restaurant waar traditionele maaltijden op het menu staan.
Vous trouverez un restaurant servant une cuisine traditionnelle à seulement 6 km de la maison d'hôtes.

Ontbijt en traditionele maaltijden worden geserveerd in het restaurant dat bij mooi weer opent naar een terras.
Le restaurant sert le petit-déjeuner et des repas traditionnels. Par beau temps, il s'ouvre sur une terrasse.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Vous profiterez d'une vue sur la piscine depuis l'appartement. Vous pourrez préparer vos repas dans l'appartement ou découvrir l'un des restaurants portugais traditionnels situés à moins de 200 mètres.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Pour finir la journée, profitez d'un repas traditionnel fraîchement préparé au restaurant de l'hôtel, ouvert toute l'année.

De Norton Lodge verzorgt elke ochtend een warm ontbijt. U wandelt in 10 minuten naar de pub in het dorp, waar u kunt genieten van talloze traditionele maaltijden en snacks.
Le Norton Lodge sert un petit-déjeuner chaud tous les matins, et vous trouverez un pub de village à seulement 10 minutes de marche proposant une variété de collations et repas traditionnels.