Traduction de «maaltijd van vers » (Néerlandais → Français) :

Geniet op het gezellige terras van een maaltijd van vers gegrilde vis of vlees met Turkse meze.
Savourez du poisson ou de la viande grillés accompagnés d'un mezzé turc sur la terrasse confortable.

Neem een vers getapt biertje of een goed glas wijn bij uw maaltijd.
Vous pourrez accompagner votre repas d'une bière pression ou d'un verre de bon vin.

Bij Minokichi kunt u genieten van een traditionele kaiseki-maaltijd met meerdere gangen. Loin serveert vers gegrilde teppanyaki-gerechten.
Vous dégusterez des repas Kaiseki traditionnels de plusieurs plats au restaurant Minokichi, tandis que le Loin sert des plats fraîchement grillés de type teppanyaki.

Er is een zwembad met barbecuegebied aanwezig, een geweldige plek voor het maken van een heerlijke, vers gemaakte maaltijd.
Vous aurez également la possibilité de préparer un bon repas sur le barbecue au bord de la piscine. Chaque appartement comprend une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het gemak van het hotel en in het hotel genieten van een maaltijd. In het restaurant worden er vers bereide, Italiaanse en internationale gerechten geserveerd.
Après une longue journée, retrouvez le confort de l'hôtel et savourez un repas dans son restaurant, qui sert des plats italiens et internationaux fraîchement préparés.

Er wordt elke dag een ontbijt met vers brood, zoete deegwaren, jam, honing, kaas en warme dranken geserveerd. Voor een minimum van 4 personen kan de hotelier ook een traditionele maaltijd bereiden.
Un petit-déjeuner composé de pain frais, de pâtisseries, de confiture, de miel, de fromage et de boissons chaudes est servi tous les jours. De plus, pour un minimum de 4 personnes, l'hôte pourra vous préparer des plats traditionnels faits maison.

Met 4 restaurants, 3 cafés, bars, 7 ultramoderne vergaderzalen, een danszaal en een nachtclub zijn een heerlijke maaltijd, een hapje of een drankje nooit ver weg.
Alignant un choix de 4 restaurants, 3 café-bars, 7 salles de réunion de pointe, une salle de bal et une discothèque, le Dedeman Gaziantep vous assure un séjour avec un délicieux repas, une collation ou une boisson toujours à portée.

De woning heeft een eigen gezellige bar, waar u ´s avonds terecht kunt voor een vers bereide, lokale maaltijd.
Cet établissement dispose par ailleurs d'un agréable bar servant également des repas du soir élaborés avec des produits frais et locaux.

U kunt genieten van uw maaltijd op het prachtige mediterrane terras, ver weg van het lawaai van de stad.
Vous pourrez déguster les plats sur la superbe terrasse méditerranéenne, loin du bruit de la ville.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.