Vertaling van "complex maakt deel " (Nederlands → Frans) :

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Figurant parmi les hôtels VTT de l'Engadine, le Conrad's Mountain Lodge organise des visites guidées et assure des services pour les vététistes.

Dit complex maakt deel uit van een groter resort met een supermarkt, restaurant, een kiosk, en fruit- en vismarkten.
Le Diomedee Villaggio fait partie d'un complexe plus important où vous trouverez un supermarché, un restaurant, un kiosque à journaux ainsi que des marchés aux fruits et aux poissons.

Dit stijlvolle complex maakt deel uit van de Tenerife Amarilla Golf Club en biedt gemeenschappelijke zwembaden, aangelegde tuinen en een gratis WiFi-zone.
Faisant partie du Club de Golf Amarilla de Tenerife, cet élégant complexe propose des piscines communes, des jardins paysagers et un espace doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het designhotel Swissôtel Makkah maakt deel uit van het luxe Abraj El Bait-complex en ligt dicht bij de Al-Masjid al-Haram. Het hotel biedt uitzicht op de Kaäba en op de grote moskee en heeft 2 restaurants.
Faisant partie du complexe de luxe Abraj El Bait, le Swissôtel Makkah est un établissement élégant situé à proximité de la Mosquée sacrée surplombant la Kaaba et la grande Mosquée.

Het hotel maakt deel uit van het complex Abraj Al Bait met 4.000 winkels en warenhuizen, waar alle internationale merken vertegenwoordigd zijn.
L'établissement fait partie du complexe Abraj Al Bait, composé de 4 000 magasins et boutiques, avec un large choix de marques internationales.

Anfi Opal maakt deel uit van het complex Anfi Tauro, waar onder andere een 18-holesgolfbaan te vinden is.
L'Anfi Opal fait partie du complexe Anfi Tauro, qui abrite également un parcours de golf de championnat de 18 trous.

Het hotel maakt deel uit van het Raffles City Complex, met een conferentie- en winkelcentrum.
L'hôtel fait partie du complexe de Raffles City, comprenant un palais des congrès et un centre commercial.

Het Italiaanse restaurant maakt deel uit van het Aqua Complex van het hotel.
Le restaurant italien se trouve dans le complexe aquatique de l'établissement.

Hotel Al Khozama maakt deel uit van een complex met onder meer 14 restaurants.
L'établissement fait partie d'un complexe qui abrite 14 restaurants.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Récemment rénové, l'Hotel International occupe un emplacement exceptionnel au cœur du quartier des affaires de Zagreb, et fait partie d'un vaste complexe ultra-moderne, à quelques minutes de marche de la vieille ville.