Vertaling van "maakt het heel " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging van Basingstoke maakt het heel gemakkelijk om een ​​aantal grote steden in het zuiden te bereiken.
L'emplacement central de Basingstoke fait qu'il vous sera facile de rejoindre plusieurs grandes villes de tout le sud.

De ideale ligging maakt de biertuin van Kohlhiasl uniek in heel Beieren.
Le cadre idéal fait du café en plein air un lieu unique dans toute la Bavière.

De centrale ligging maakt het Thomashof tevens een ideale uitvalsbasis voor excursies in heel Karinthië en ook Slovenië (10 km) en Italië (30 km).
La situation centrale de l'hôtel Thomashof en fait un point de départ idéal pour partir en excursion dans le land de la Carinthie, en Slovénie (10 kilomètres) ou en Italie (30 kilomètres).