Vertaling van "maak hier " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag goed in de charmante ontbijtzaal en maak hier plannen voor de rest van de dag.
Vous pourrez commencer la journée dans la charmante salle de petit-déjeuner où planifier votre prochaine activité.

Bezoek het Koninklijk Paleis hier in Aranjuez, of maak een wandeling naar de Principe-tuinen aan de rand van de stad.
À Aranjuez, vous pourrez visiter le Palais Royal ou vous promener dans les jardins du Prince, à la sortie de la ville.

Laat hier uw auto en neem de veerboot om het meer beter te verkennen, of maak van het gemakkelijke openbaar vervoer gebruik om de regio te verkennen.
Laissez-y votre voiture et partez pour des balades découvertes en bateau sur le lac. Vous pourrez aussi profiter des transports en commun pratiques pour explorer la région.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

Breng de avonden hier op het prachtige terras van het hotel door, en maak kennis met de andere gasten te midden van de gemoedelijke sfeer.
En soirée, vous pourrez vous attarder sur la magnifique terrasse de l'hôtel et faire connaissance avec les autres clients de l'établissement dans une atmosphère conviviale.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un centre de fitness.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment des salles de massage et de soins et un sauna.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de spaservices, ongeacht of je voor zaken of plezier in Mexico bent.
Des salles de massage et de soins et des soins spa sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un bain à remous et un centre de fitness.