Vertaling van "avonden hier " (Nederlands → Frans) :

Breng de avonden hier op het prachtige terras van het hotel door, en maak kennis met de andere gasten te midden van de gemoedelijke sfeer.
En soirée, vous pourrez vous attarder sur la magnifique terrasse de l'hôtel et faire connaissance avec les autres clients de l'établissement dans une atmosphère conviviale.

Het restaurant van het Le Lion D'or biedt thema-avonden. Hier worden lokale gerechten geserveerd die zijn bereid met regionale ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement organise des soirées à thème, où une cuisine locale à base d'ingrédients régionaux est proposée.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Hier worden ook karaoke-avonden georganiseerd. De boulevard met tal van Oosterse, Italiaanse en Indiase restaurants ligt op loopafstand.
Vous trouverez des restaurants orientaux, italiens et indiens le long de la promenade, à quelques pas de l'établissement.

Bij de Island Bar kunt u genieten van cocktails. Hier worden ook dj-avonden en clubbing evenementen gehouden.
Vous pourrez déguster des cocktails au bar Island et profiter de soirées DJ et d’évènements de discothèque.

Er worden hier ook thema-avonden gehouden. De overdekte loungebar Atlantico en de bar bij het zwembad bieden lichte snacks en drankjes.
Le bar-salon intérieur Atlantico et le bar de la piscine servent de légères collations et des boissons.

De gezellige loungebar is voorzien van een patio en op sommige avonden worden hier liveoptredens gehouden.
Le bar-salon comprend un patio. Certains soirs, vous pourrez profiter de spectacles.

Een pooltafel en een dartbord zijn hier ook aanwezig. Manor Inn Galmpton verzorgt regelmatig avonden met live muziek.
Le Manor Inn Galmpton accueille régulièrement des concerts en soirée.

Internationale buffetgerechten zijn verkrijgbaar in het restaurant van het Sand Beach. Er worden hier ook Italiaanse en Egyptische thema-avonden georganiseerd.
Le restaurant de l'établissement Sand Beach propose des buffets composés de plats internationaux et organise des soirées portant sur des thèmes italiens et égyptiens.

Hier worden ook karaoke-avonden georganiseerd. De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan conciërgediensten voor u regelen. Het Titanic ligt op 3,2 km van het centrum van Białystok.
Le Titanic se trouve à 3,2 km du centre-ville de Białystok.