Traduction de «luxe op maat » (Néerlandais → Français) :

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.

Het 4-sterren Memoire d'Angkor Boutique Hotel biedt service en luxe op maat. Het hotel beschikt over prachtige kamers in Zen-stijl, een kunstgalerie en een buitenzwembad.
Vous profiterez de services personnalisés et d'un cadre luxueux à l'hôtel de caractère 4 étoiles Memoire d'Angkor, qui propose de belles chambres zen, une galerie d'art ainsi qu'une piscine extérieure.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Elle est réservée aux personnes de plus de 18 ans. Les chambres de luxe à la décoration personnalisée présentent un mobilier somptueux fait sur mesure et des étoffes de luxe.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Les chambres et les suites sont décorées individuellement avec des caractéristiques de luxe, telles que des meubles sur mesure avec finition en cristal.

Alle luxe kamers van Belukar zijn voorzien van airconditioning, op maat gemaakt meubilair van teakhout, een minibar, een satelliet-tv, een kluisje en een bank.
Climatisées, les chambres luxueuses du Belukar comprennent un mobilier sur mesure en teck, un minibar, une télévision par satellite, un coffre-fort et une banquette-lit.

De appartementen zijn ingericht met werken van lokale fotografen en kunstenaars, op maat gemaakte banken en fauteuils met luxe stoffen.
Les appartements sont décorés de photographies et d'œuvres d'art locales, de canapés et de fauteuils faits sur mesure dans des étoffes luxueuses.

In Kämp Spa kunt u terecht voor op maat gemaakte spabehandelingen, een luxe sauna, hamam en pilates- en yogalessen.
Le spa Kämp propose des soins personnalisés ainsi que des cours de pilates et de yoga, et dispose d'un espace sauna et hammam de luxe.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Les suites et les studios de luxe ont été conçus individuellement avec des éléments en noyer faits sur mesure, de riches étoffes et une tête de lit en cuir d'autruche.

De kamers hebben hardhouten vloeren, op maat gemaakte meubels, luxe beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. In de badkamer vindt u gratis toiletartikelen, slippers, een badjas en een haardroger.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar. Leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette gratuits, de chaussons, d'un peignoir et d'un sèche-cheveux.

De ruime kamers van het Zvon Grandhotel zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met op maat gemaakte meubels van hoge kwaliteit en luxe stoffen.
Les chambres spacieuses et climatisées du Zvon Grandhotel sont élégamment aménagées avec un mobilier de grande qualité fait sur mesure ainsi que des étoffes de luxe.