Vertaling van "prachtige gebouw luxe " (Nederlands → Frans) :

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
Installé dans un bâtiment magnifiquement rénové datant de 1933, cet hôtel de luxe confortable est situé dans l'ancienne concession française de Shanghai.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Situé à proximité d'Hinterzarten, le Best Western Hotel Hofgut Sternen est un établissement 3 étoiles supérieur installé dans un superbe bâtiment traditionnel, dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Le 4ème bâtiment, Uitsig, abrite une spacieuse suite de luxe séparée à l'étage. Dotée d'un balcon, elle offre une vue imprenable.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Installé au sein de son superbe domaine s'étendant sur 13 hectares, dans la province de Limbourg, le Sandton Chateau De Raay est un château hôtel unique combinant les caractéristiques d'origine de son authentique résidence à un aménagement chic pour vous proposer un hébergement luxueux.

Het luxe 5-sterrenhotel Sofitel London St James is gevestigd in een prachtig bewaard gebleven Victoriaans gebouw in het West End van Londen.
Le Sofitel London St James est un hôtel 5 étoiles de luxe situé dans le West End de Londres, dans un bâtiment victorien très bien préservé.

Las Mañanitas ligt in een prachtig koloniaal gebouw met landschapstuinen en een buitenzwembad. Het biedt luxe kamers met uitzicht op de tuin.
Occupant un magnifique bâtiment colonial agrémenté de jardins paysagers et d'une piscine extérieure, le Mañanitas propose des chambres luxueuses avec vue sur le jardin.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het is volledig gerestaureerd en u kunt nu weer genieten van de prachtige architectuur van het gebouw. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi en gratis films.
Restauré, il propose des chambres de luxe dotées d'une connexion Wifi gratuite, de films gratuits et présente une belle architecture.