Traduction de «luxe met echte ierse » (Néerlandais → Français) :

Dit gebouw combineert een stijlvolle, moderne luxe met echte Ierse gastvrijheid, persoonlijkheid, uitstekende service, zorg en aandacht voor details die u mag verwachten van één van de grootste hotelketens van Ierland.
Ce bâtiment remarquable allie le luxe élégant et moderne, toute l'hospitalité irlandaise authentique, le caractère, l'excellence du service et l'attention portée aux détails que vous attendez de l'un des plus grands groupes hôteliers d'Irlande.

De rustige informaliteit leent zich voor diegenen die een ontspannende tijd in een echt Ierse landhuis willen doorbrengen.
Ce cadre informel et tranquille est idéal pour ceux qui cherchent à passer quelques jours de détente dans une authentique demeure irlandaise.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Profitez de la véritable hospitalité irlandaise dans une ville bordée par une plage Pavillon bleu, dotée d'installations pour les enfants comme pour les adultes.

U kunt hier genieten van complete luxe en echte persoonlijke aandacht.
De nos jours, vous pouvez profiter du luxe absolu et d'un véritable service personnalisé au Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca.

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
L'hôtel Rathbaun est le plus réputé du comté de Clare pour ses concerts de musique irlandaise. Situé à 60 km de l'aéroport de Shannon, il propose un excellent rapport qualité-prix ainsi qu'un service personnalisé et attentionné.

De Whiskey Fly Bar heeft echte open haarden. Hier kunt u terecht voor eten en traditionele Ierse livemuziek tijdens het seizoen.
Le Whiskey Fly Bar possède de véritables cheminées à foyer ouvert et sert des plats typiques de bar tous les jours. En saison, des concerts de musique irlandaise traditionnelle y sont organisés.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Aménagé dans une auberge du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement Conyngham Arms Hotel, situé dans le village de Slane, propose des hébergements luxueux dans le comté de Meath en Irlande.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Toutes les chambres et les suites luxueuses possèdent un mobilier de grande qualité, avec du chauffage au sol dans la salle de bains.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin, le luxueux Dublin Airport Manor bénéficie d'un emplacement idéal pour les personnes visitant ou transitant par la capitale irlandaise.

Deze luxe Victoriaanse villa biedt moderne kamers met gratis WiFi, een traditionele Ierse bar, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Cette luxueuse villa victorienne abrite des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite, un bar irlandais traditionnel, un restaurant et un parking gratuit.