Traduction de «echte ierse » (Néerlandais → Français) :

Dit gebouw combineert een stijlvolle, moderne luxe met echte Ierse gastvrijheid, persoonlijkheid, uitstekende service, zorg en aandacht voor details die u mag verwachten van één van de grootste hotelketens van Ierland.
Ce bâtiment remarquable allie le luxe élégant et moderne, toute l'hospitalité irlandaise authentique, le caractère, l'excellence du service et l'attention portée aux détails que vous attendez de l'un des plus grands groupes hôteliers d'Irlande.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Profitez de la véritable hospitalité irlandaise dans une ville bordée par une plage Pavillon bleu, dotée d'installations pour les enfants comme pour les adultes.

De rustige informaliteit leent zich voor diegenen die een ontspannende tijd in een echt Ierse landhuis willen doorbrengen.
Ce cadre informel et tranquille est idéal pour ceux qui cherchent à passer quelques jours de détente dans une authentique demeure irlandaise.

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
L'hôtel Rathbaun est le plus réputé du comté de Clare pour ses concerts de musique irlandaise. Situé à 60 km de l'aéroport de Shannon, il propose un excellent rapport qualité-prix ainsi qu'un service personnalisé et attentionné.

De Whiskey Fly Bar heeft echte open haarden. Hier kunt u terecht voor eten en traditionele Ierse livemuziek tijdens het seizoen.
Le Whiskey Fly Bar possède de véritables cheminées à foyer ouvert et sert des plats typiques de bar tous les jours. En saison, des concerts de musique irlandaise traditionnelle y sont organisés.