Traduction de «luxe kamers inclusief maaltijden » (Néerlandais → Français) :

De Royal Kruger Lodge ligt niet ver van de Crocodile River, de natuurlijke grens van het Kruger National Park, en beschikt over luxe kamers inclusief maaltijden en een persoonlijke service.
Situé juste au-delà de la rivière Crocodile et bordant le parc national Kruger, le Royal Kruger Lodge propose des chambres de luxe avec repas inclus et un service personnalisé.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Les personnes ayant réservé un hébergement avec repas inclus pourront savourer des plats japonais de luxe préparés avec des ingrédients frais.

Het all-inclusivepakket is inclusief maaltijden, vast internet op uw kamer en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le forfait tout compris inclut les repas, les transferts aéroport aller/retour et la connexion Internet par câble en chambre.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Avec la formule repas compris, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner japonais servi dans votre chambre et d'un dîner composé de plusieurs plats.

Dit luxe hotel ligt op een paar minuten van Expo Guadalajara en tegenover een winkelcentrum. Het biedt een massageservice, heeft 2 eigen restaurants en beschikt over kamers inclusief een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
À quelques minutes de l'Expo Guadalajara et en face d'un centre commercial, cet hôtel propose des prestations de luxe telles que des services de massage, des chambres avec un service de préparation à la nuit et 2 restaurants sur place.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.

Het biedt luxe kamers met gratis WiFi, uitstekende huisgemaakte maaltijden en een gezellige bar.
Il propose des chambres luxueuses qui disposent d'une connexion Wifi gratuite. Sur place, vous profiterez d'un charmant bar et pourrez savourer de délicieux repas maison.

De accommodatie serveert heerlijke maaltijden, beschikt over luxe kamers en heeft wellness- en sportfaciliteiten.
Ici, vous pourrez profiter de plats exquis, de chambres de luxe, ainsi que d'installations sportives et de bien-être.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Située au cœur de York, en face du bar Bootham, l'auberge Lamb Lion Inn vous propose une cuisine savoureuse, des bières authentiques à haute fermentation et des chambres luxueuses, dont certaines dotées d'une baignoire spa.

Als u in de luxe kamers van de hoofdlodge verblijft, worden uw maaltijden bereid door de chefkok van de lodge.
Si vous séjournez dans une des chambres de luxe du lodge central, le chef du lodge préparera vos repas.