Traduction de «verblijf inclusief maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Les personnes ayant réservé un hébergement avec repas inclus pourront savourer des plats japonais de luxe préparés avec des ingrédients frais.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Avec la formule repas compris, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner japonais servi dans votre chambre et d'un dîner composé de plusieurs plats.

Een verblijf in een kamer is inclusief een dagelijks continentaal ontbijt. Bij een verblijf in een appartement kunt u in de kitchenette maaltijden bereiden.
En séjournant dans une chambre, vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner continental, tandis qu'en séjournant dans un appartement, vous pourrez utiliser votre kitchenette pour préparer vos repas.

Een verblijf op basis van het all-inprogramma is inclusief alle maaltijden, snacks en drankjes.
Sur place, vous pourrez profiter des eaux cristallines des Caraïbes et vous divertir avec diverses activités. La formule tout compris de l'établissement comprend la totalité des repas, collations et boissons.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Cet établissement tout compris propose un buffet copieux pour le petit-déjeuner, un déjeuner léger, un dîner copieux sous forme de buffet et des boissons pendant les repas.