Vertaling van "luxe hyatt regency " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Hyatt Regency Chicago is ideaal gelegen, op nog geen 5 minuten lopen van de straat Magnificent Mile en het Millennium Park.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de la rivière Chicago, à 5 minutes à pied du Magnificent Mile et du Millennium Park.

Het luxe Hyatt Regency Chennai ligt aan de iconische straat Anna Salai (Bergstraat), op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chennai.
Hôtel de luxe, le Hyatt Regency Chennai se trouve sur la fameuse artère urbaine d'Anna Salai (anciennement Mount Road), à 20 minutes de route de l'aéroport international Anna.

Een 24-uurs roomservice en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hyatt Regency Chongqing, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar luxe hotels in Chongqing, vlak bij de winkelbuurt.
Un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel de luxe de Chongqing ! L'établissement Hyatt Regency Chongqing est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un quartier commerçant.

Hyatt Regency Chongqing in luxe stijl biedt 321 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hyatt Regency Chongqing propose 321 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et une télécommande pour régler la température ambiante.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Hyatt Regency Greenville, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Greenville.
Hyatt Regency Greenville vous propose des chambres avec de la literie de qualité supérieure : une raison de plus pour réserver cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Greenville !

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
L'hôtel Hyatt Regency Hong Kong vous accueille à proximité de la station de métro Université, à seulement 5 minutes en voiture du parc scientifique de Hong Kong et de l'hippodrome de Sha Tin. Il vous propose de luxueuses chambres et installations telles qu'un spa et une piscine extérieure avec terrasse.

De ruime kamers van het San Francisco Hyatt Regency beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en luxe toiletartikelen.
Les chambres très spacieuses du San Francisco Hyatt Regency comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et des articles de toilette de luxe.

Het luxe hotel Hyatt Regency Dubai - Heritage Area heeft een roterend restaurant en een eigen schaatsbaan. Er zijn kamers beschikbaar met uitzicht over de Arabische Golf.
Cet hôtel de luxe possède des chambres offrant des vues sur le golfe Persique, un restaurant tournant et une patinoire privée.

Ontspan in Hyatt Regency Johannesburg dankzij luxe beddengoed op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Rosebank (Johannesburg) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hyatt Regency Johannesburg ! De plus, cet hôtel de luxe à Johannesburg (zone Rosebank) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het Hyatt Regency Chongqing Hotel is gevestigd in een zakelijke- en commerciële wijk. Het beschikt over luxe kamers met moderne faciliteiten.
Situé dans un quartier d'affaires et de commerces, le Hyatt Regency Chongqing Hotel propose des chambres luxueuses dotées d'équipements modernes.