Vertaling van "ipod-dock en luxe " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, luxe beddengoed, een iPod-dock en luxe toiletartikelen.
Spacieuses, elles comprennent une télévision à écran plat, une literie et des équipements de luxe, ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.

De kamers hebben allemaal een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod-dock en luxe beddengoed.
Ses chambres sont dotées d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'une station d'accueil pour iPod et de draps de luxe.

Elke suite heeft een groot tv-scherm met een selectie dvd's, gratis WiFi, een iPod-dock en luxe badjassen.
Chaque suite dispose d'une télévision avec un grand écran, une sélection de DVD, une connexion Wifi gratuite, une station d'accueil pour iPod et des peignoirs de luxe.

Alle accommodaties beschikken over een ultramoderne inrichting, een 27-inch lcd-tv, een iPod-dock en luxe beddengoed.
Les logements disposent d'un mobilier ultramoderne, d'une literie de luxe, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran LCD de 68 cm.

De ruime kamers van het San Francisco Hyatt Regency beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en luxe toiletartikelen.
Les chambres très spacieuses du San Francisco Hyatt Regency comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et des articles de toilette de luxe.

De ruime kamers van het Luxe Hotel Sunset Boulevard beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod sont présentes dans toutes les chambres spacieuses du Luxe Hotel Sunset Boulevard.

De luxe villa's kijken uit over den zee en zijn goed ingericht met een 42-inch flat-screen tv, een iPod-dock en ligstoelen.
Ses villas luxueuses donnent sur l'océan et disposent d'un équipement de qualité avec une télévision à écran plat de 107 cm, une station d'accueil pour iPod et des chaises longues.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Aménagés dans 12 maisons géorgiennes converties, les chambres de luxe, les suites et les appartements du Flemings Mayfair sont tous décorés individuellement. Ils disposent d'une connexion Wifi, d'un bureau, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'un système de divertissement en chambre. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe de marque britannique.

De luxe kamers van de Lodge Tower zijn voorzien van een iPod-dock, een kabel-tv met een cd- en dvd-speler en gratis WiFi.
Les luxueuses chambres comprennent une station d'accueil pour iPod, une télévision par câble dotée d'un lecteur CD/DVD et une connexion Wifi gratuite.

ESPA is de luxe spa van Hotel Europe. Deze is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een moderne, state-of-the-art fitnessruimte met iPod-docks en een reeks geavanceerde fitnessapparatuur.
Le somptueux spa ESPA situé dans l'hôtel est réparti sur 2 niveaux et possède une salle de sport moderne avec des équipements dernier cri et des stations d'accueil pour iPod.