Traduction de «luxe hotel is ideaal voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Le Mas Candille bevindt zich in Mougins, te midden van een 4 hectare grote tuin, in het hooggelegen gebied van Cannes. Het luxe hotel is ideaal voor ontspanning.
Situé à Mougins, dans un jardin de 4 hectares sur les hauteurs de Cannes, Le Mas Candille est un hôtel de luxe idéal pour se détendre.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le personnel pourra vous aider à régler les green fees des clubs de golf locaux d'Onsjö et d'Ekarnas. Le parc qui entoure l'hôtel constitue l'endroit idéal pour la détente et les loisirs.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Ce charmant hôtel est idéal pour se détendre et dispose de sa propre oliveraie, d'un bar en plein air, ainsi que d'un espace de détente autour de la piscine.

Florida Blue Bay ligt tussen de olijfbomen en griendhout, ideaal voor ontspanning en revitalisatie. Het hotel biedt spectaculair uitzicht op het vasteland van Griekenland.
Idéal pour se détendre et se revigorer, l'hôtel Blue Bay est situé au milieu des oliviers et des saules, bénéficiant d’une vue spectaculaire sur les terres.

De gemeubileerde tuin van het hotel is ideaal voor wat ontspanning. In de omgeving van Baden-Württemberg kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé de l'hôtel et faire de la randonnée à vélo et à pied dans la campagne environnante du Bade-Wurtemberg.

Dit luxe hotel in de wijk West End van Washington, D.C. biedt heerlijke gerechten en een sparuimte voor ontspanning.
Situé à Washington D.C. dans le quartier de West End, le Park Hyatt Washington est un hôtel de luxe qui propose une cuisine raffinée ainsi qu'une salle de spa pour vous relaxez, le tout sur place.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Doté d'un intérieur de charme avec des lustres en cristal et des plafonds à double hauteur, cet hôtel de luxe du centre de Jaipur dispose également d'un club de bien-être et d'une piscine où vous pourrez vous détendre.

De bar van het hotel is ideaal voor een drankje en ontspanning aan het einde van de dag.
Le bar est idéal pour prendre un verre et se détendre en fin de journée.

Het hotel heeft een bar en een lounge, ideaal voor ontspanning en een drankje.
L'hôtel possède un salon-bar idéal pour se détendre en sirotant une boisson.