Vertaling van "pure luxe en ontspan " (Nederlands → Frans) :

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans un cadre luxeux au K Spa qui possède une piscine intérieure, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soin.

Het milde en gezonde klimaat biedt de ideale omstandigheden voor als u op zoek bent naar pure rust en ontspanning.
Le climat doux de la région est idéale pour passer un agréable séjour de bien-être.

De Valley Lodge belichaamt pure luxe en verfijning.
Il est l'endroit idéal si vous rechercher une escapade spéciale. Le Valley Lodge incarne le luxe pur et la sophistication.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Situé au milieu de 2 hectares d'un charmant jardin, dans le quartier huppé d'Upper Claremont et à seulement 15 minutes en voiture du centre du Cap, ce manoir d'époque offre au voyageur averti le luxe d'une détente totale.

Het moderne Crowne Plaza Porto straalt pure luxe en comfort uit en het is gelegen aan de Avenida da Boavista in het hart van het zakelijke en culturele centrum van de stad.
Situé sur l'Avenida da Boavista, au cœur du quartier des affaires et culturel de la ville, le Crowne Plaza Porto est un établissement moderne, qui se distingue par son confort et par son luxe authentique.

Hotel ter Duyn biedt pure luxe en comfort op slechts 30 meter van het strand.
L'Hôtel ter Duyn vous accueille dans un cadre de pur confort et de luxe à 30 mètres à peine de la plage.

In het W Mexico City wachten u ultieme luxe en ontspanning.
Au W ​​Mexico City, vous passerez d'agréables moments de détente dans un cadre au luxe extrême.

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Les appartements de la résidence Douliana Villas constituent un pied-à-terre idéal pour les personnes qui apprécient le luxe et la relaxation et souhaitent profiter de superbes vues sur la mer et la campagne.

Het Pure Mareazul biedt een buitenzwembad, een eigen toegang tot het strand van Playa del Carmen en ruime, luxe suites.
Doté d'une piscine extérieure et d'un accès privé à la plage Playa del Carmen, le Pure Mareazul propose des suites spacieuses et luxueuses.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.