Traduction de «luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.

Het Peermont Metcourt Suites is in 1 van de beste casinoresorts van Zuid-Afrika gelegen, het Emperors Palace in Gauteng. Dit chique 3 sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een gunstige locatie.
Situé dans l'un des meilleurs complexes hôteliers-casinos en Afrique du Sud, le Emperors Palace à Gauteng, cet hôtel 3 étoiles chic associe une élégance intemporelle à un emplacement stratégique.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Cet hôtel de luxe à la gestion privée allie un style élégant et traditionnel intemporel à un service de grande qualité.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Situé le long du parc Sameiro, à quelques pas du centre-ville de Penafiel, cet hôtel 4 étoiles de luxe au design contemporain vous accueillera de façon traditionnelle.

Het 5 sterrenhotel combineert sporten en gezond leven met luxe en smaakvol ingerichte accommodatie.
Vous pourrez combiner sport et vie saine avec un hébergement luxueux et meublé avec goût.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Niché entre le massif de la Serra de Tramuntana et la mer, le Gran Hotel Soller est un établissement 5 étoiles associant élégance intemporelle et équipements modernes.

Dit prachtig verbouwde Victoriaanse pakhuis in het hart van de stad is heden ten dage een stijlvol en luxe 4-sterrenhotel dat historische kenmerken combineert met een moderne boetiekstijl.
Situé au cœur de la ville, cet ancien entrepôt de style victorien admirablement transformé est aujourd'hui un élégant et luxueux hôtel 4 étoiles, qui associe des éléments d'époque à un style moderne de caractère.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Jouissant d'un cadre paisible, l'hôtel Landhotel Locker est entouré de magnifiques paysages. Cet établissement 4 étoiles de luxe allie charme traditionnel avec confort moderne et hospitalité authentique.

Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor gasten die de Western Lakes en de Energy Coast willen bezoeken en het hotel combineert moderne luxe en historische charme.
Idéalement situé pour découvrir les Grands Lacs de l'Ouest et la côte Energy de Cumbria, cet établissement 4 étoiles allie luxe contemporain et charme d'époque.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Située dans le quartier arboré de South Kensington, cette maison de ville géorgienne classique abrite un élégant hôtel 4 étoiles, alliant le luxe moderne au style d'époque.