Traduction de «luiken het biedt » (Néerlandais → Français) :

De buitenkant van Hotel zur Post is voorzien van typisch Beierse fresco's en luiken. Het biedt kamers in landelijke stijl met een televisie en houten meubilair.
L'extérieur de l'Hotel zur Post est orné de fresques et de volets typiquement bavarois. L'établissement abrite par ailleurs des chambres de style champêtre avec télévision et mobilier en bois.

Het Vijfwegen biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en ontbijt in een gebouw in traditionele stijl met decoratieve luiken.
L'hôtel Vijfwegen propose des chambres climatisées et équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il sert le petit-déjeuner dans un bâtiment de style traditionnel doté de volets décoratifs.

Het Kentrikon heeft een centrale ligging in Ioannina en biedt ruime kamers met gratis WiFi, natuurstenen muren en ramen met luiken.
Bénéficiant d'un emplacement central à Ioannina, le Kentrikon propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite, des murs en pierre naturelle et des fenêtres aux volets fermés.

Aria Hotel biedt een openbaar bad op de bovenste verdieping met uitzicht op de natuur, fietsverhuur en gratis WiFi, en houten luiken voor een Europese sfeer..
Doté d'un bain public au dernier étage offrant des vues sur sur la nature, d'un service de location de vélos et d'une connexion Wifi gratuite, l'Aria Hotel Hakuba comprend des volets en bois, assurant une atmosphère européenne.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.