Traduction de «lugano hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Lugano Hotel biedt eigentijdse interieurs en een grote receptie met een leeshoek.
Le Lugano Hotel dispose d'une décoration contemporaine et d'une grande réception munie d'un coin lecture.

Voordat u de charmante stad Lugano gaat verkennen, kunt u elke dag in hotel San Carlo terecht voor een gratis ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte de la charmante ville de Lugano.

Hotel San Carlo Garni ligt in het centrum van Lugano, in het elegante voetgangersgebied Via Nassa. Het bevindt zich dicht bij het meer en de kabelbaan en biedt gratis internet in alle kamers.
Situé dans le centre de Lugano, dans l'élégante rue piétonne Via Nassa, à proximité du lac et du funiculaire, l'hôtel San Carlo Garni vous propose une connexion Internet disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Hotel City Lugano is een modern, rookvrij gebouw met stijlvolle kamers met airconditioning op 800 meter van het expositiecentrum van Lugano en op 1 km van het meer.
L'Hotel City Lugano est un bâtiment non-fumeurs moderne situé à 800 mètres du parc des expositions et à 1 km du lac de Lugano. Il propose des chambres élégantes avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Hotel Pestalozzi Lugano is gevestigd in het centrum van Lugano, op slechts 150 meter van de oever van het Meer van Lugano.
Situé dans le centre de Lugano, l'Hotel Pestalozzi vous accueille à seulement 150 mètres des rives du lac de Lugano.

Hotel Admiral Lugano ligt in de wijk Paradiso, op loopafstand van de oevers van het meer van Lugano en het kabelbaanstation San Salvatore.
L'Hotel Admiral Lugano est situé dans le quartier de Paradiso, à quelques pas des rives du lac de Lugano et de la gare de funiculaire San Salvatore.

Hotel Admiral Lugano ligt vlak bij het casino van Lugano (1,5 km), het casino van Campione (6 km) en tal van winkels en beroemde restaurants.
Vous rejoindrez facilement les casinos de Lugano (à 1,5 km) et de Campione d'Italia (à 6 km).

Het Hotel Delfino heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de oever van het meer en naast het voetgangersgebied dat leidt naar het hart van de stad Lugano.
L'hôtel Delfino jouit d'une situation privilégiée à quelques pas des berges du lac et à proximité de la zone piétonne qui mène au cœur de la ville de Lugano.

Hotel Lugano Dante Center bevindt zich op het rustige Piazza Cioccaro in een voetgangersgebied in het centrum van Lugano.
Le Lugano Dante Center est situé sur la paisible Piazza Cioccaro, dans une zone piétonne du cœur de Lugano.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Le grand parc de la ville, qui abrite le musée de la Nature et le centre de conférence, se trouve à seulement quelques pas.