Traduction de «luchtige villa's hebben » (Néerlandais → Français) :

De lichte en luchtige villa's hebben een woonkamer met satelliet-tv en een zithoek met een bank. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Les villas lumineuses et spacieuses comprennent un séjour doté d'une télévision par satellite et d'un coin salon avec un canapé. Toutes les chambres climatisées possèdent une salle de bains privative avec une douche.

De lichte, luchtige villa's hebben een ruime inrichting met privégedeeltes om te dineren en te zonnebaden.
Lumineuses et spacieuses, les villas possèdent toutes un coin repas et un coin solarium privatifs.

De lichte, luchtige villa's hebben een eigentijdse inrichting met Balinese accenten.
Décorées dans un style contemporain agrémenté d'une touche balinaise, les villas sont lumineuses et spacieuses.

De ruime, luchtige villa's hebben kamerhoge ramen en een eigen zwembad of uitzicht op de tuin.
Les villas spacieuses disposent de baies vitrées offrant une vue sur la piscine privée ou le jardin.

De ruime suites en villa's zijn helder en luchtig ingericht en hebben een ruime woon- en eetkamer.
Lumineuses et aérées, avec des intérieurs spacieux, les suites et les villas comprennent un vaste espace salon et salle à manger.

De ruime en luchtige villa heeft stenen muren en hardhouten vloeren en is verder uitgerust met airconditioning, een tv, een woonruimte met een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Dotée de murs en pierre et de parquet, la villa spacieuse et climatisée comprend une télévision, un coin salon avec cheminée, une cuisine entièrement équipée et un coin repas.

De rustieke en luchtige villa met airconditioning is voorzien van een terras, een eigen zwembad met zonneterras en grote woonruimte.
Affichant une décoration rustique, cette spacieuse villa climatisée comprend une terrasse, une piscine privée avec terrasse bien exposée et un grand coin salon.

De lichte en luchtige studio's hebben een eigen balkon en elke studio is ingericht met eenvoudige, houten meubels en betegelde vloeren.
Clairs et spacieux, les studios s'ouvrent sur un balcon privé et disposent chacun de sols carrelés et d'un mobilier en bois simple.

Alle lichte en luchtige studio's hebben een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een woonkamer en een groot balkon met een prachtig uitzicht.
Chaque studio lumineux et spacieux dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bains, d'un coin salon et d'un grand balcon avec une vue magnifique.

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren, met een luchtige uitstraling en hebben een gemeubileerd balkon, simpele kookfaciliteiten, een koelkast en een waterkoker.
Lumineuses et spacieuses, les chambres du Sofia's Hotel disposent d'un balcon meublé, d'équipements de cuisine basiques, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.