Traduction de «luchthavens en aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Proche de l'aéroport de Tegel, le 4 étoiles Mercure Airport Hotel Berlin Tegel accueille les voyageurs en avion et les clients souhaitant séjourner confortablement non loin du centre des expositions et de l'ouest de la ville.

Grandiosa is een aantrekkelijk hotel op loopafstand van het Doctor's Cave- en het Cornwall-strand. De luchthaven van Montego Bay is per auto in 2 minuten bereikbaar.
À seulement 2 minutes en voiture de l'aéroport de Montego Bay, cet agréable hôtel se trouve à quelques pas des plages de Doctor’s Cave et de Cornwall.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Ce bel hôtel 3 étoiles se trouve à la périphérie de Hofheim-Diedenbergen, à 15 kilomètres de l'aéroport de Francfort et de Wiesbaden, près de l'autoroute A66.

Het hotel biedt aantrekkelijke prijzen voor vervoer van/naar de luchthaven en ritjes in en rond Krakow.
L'hôtel propose des tarifs intéressants pour les transferts aéroport et les visites de Cracovie et de ses alentours.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Situé à Seclin, à quelques kilomètres au sud de Lille, cet hôtel à tarif abordable est facilement accessible depuis l'autoroute E17/A1. Il se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport international de Lille Lesquin.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

De locatie is mede zo aantrekkelijk door de uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer in de buurt: een metrostation is vlakbij, waardoor alle bezienswaardigheden, de zakenwijken, de luchthaven en de uitgaansgebieden goed zijn te bereiken.
Grâce à sa situation privilégiée, l'établissement est très bien desservi par les transports en commun, le métro étant situé non loin de là, permettant ainsi d'accéder facilement aux sites touristiques ainsi qu'aux principaux centres d'affaires, aéroports et lieux de sortie le soir.

Dit aantrekkelijke landelijke huis ligt in het centrum van Mijas, op 23 km van de luchthaven van Malaga.
Cette charmante maison rurale vous accueille dans le centre de Mijas, à 23 km de l'aéroport de Malaga.