Traduction de «lounge of direct » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verzorgt dagelijks een internationaal ontbijtbuffet in de kleine lounge of direct op uw kamer zonder toeslag.
Un petit-déjeuner buffet international vous sera servi dans le petit salon ou directement en chambre et ce sans frais supplémentaires.

Gasten van de Alpenhof kunnen gratis gebruikmaken van het (12 x 6 meter) zwembad met lounge en directe toegang tot de tuin en een zonneterras met uitzicht over de Alpen.
Lors de votre séjour à l'Alpenhof, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine (12 x 6 mètres), qui comprend un coin salon et permet d'accéder directement au jardin et à sa terrasse bien exposée. Celle-ci offre une vue sur les Alpes.

Voor cocktails en een lichte lunch kunt u terecht in de stijlvolle La Sula Sea Lounge, dat direct aan het strand ligt.
L'élégant bar La Sula Sea Lounge sert des cocktails et un déjeuner léger directement sur la plage.

De gemeenschappelijke lounges bieden directe toegang tot de tuin en het platteland.
Les salons communs s'ouvrent directement sur le jardin et la campagne.

De tramhalte Karlstor ligt direct voor het Zihotel Lounge en biedt gemakkelijke verbindingen naar alle delen van de stad.
L'arrêt de tramway Karlstor, installé juste devant l'établissement, bénéficie de bonnes connexions dans toute la ville.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 250 meter van het Amsterdam Center Lounge en in de directe omgeving zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Le supermarché le plus proche de l'Amsterdam Center Lounge est à 250 mètres de là, et vous trouverez une grande variété de restaurants et de bars dans les environs proches.

Er ligt een langlaufloipe direct naast het pension. U kunt ontspannen in de sauna of in de gezellige lounge met satelliet-tv en spelletjes.
Une piste de ski de fond passe juste à côté de la maison d'hôtes. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le coin salon confortable doté d'une télévision par satellite et de jeux.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
Niché dans un jardin paysager, l'établissement Le Jardin d'Alix se situe à 50 mètres de la station de tramway qui vous permettra d'accéder directement au centre-ville de Lille. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une terrasse et d'un coin salon avec cheminée.

Een après-ski bar met een moderne lounge bevindt zich direct naast het hotel.
Un bar après-ski avec un coin salon moderne se trouve juste à côté de l'hôtel.

Deze gezinsvriendelijke appartementen in Hellenthal liggen direct aan de Belgische bossen van de Eifel. Er is een grote tuin met een kinderboerderij, gratis WiFi en een multifunctionele lounge met dansvloer.
Situé juste à côté de la forêt domaniale belge dans la campagne de l'Eifel, à Hellenthal, le Ferienparadies Heidehof à la gestion familiale dispose d'un grand jardin avec un zoo pour enfants, d'une connexion Wifi gratuite et d'un salon polyvalent muni d'une piste de danse.