Vertaling van "lounge met frisse " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in de One Lounge met frisse turquoise tinten.
Tous les matins, un petit-déjeuner complet est servi dans le salon One Lounge, offrant une décoration turquoise.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een kleine bibliotheek en spelletjes, of genieten van de frisse lucht op het rustige terras.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable salon doté d'une petite bibliothèque et d'un coin jeux, ou profiter de l'air frais sur la paisible terrasse.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna of rustig een boek lezen in de Matterhorn Lounge.
Après une journée passée à profiter de l'air frais de la montagne, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou lire un livre au salon Matterhorn.

In de Shalimar-lounge kunnen gasten genieten van frisse en creatieve gerechten.
Une cuisine légère et créative vous sera servie au salon Shalimar.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
Au cours d'une froide journée d'hiver, le salon avec sa cheminée présente un cadre agréable pour boire un verre.

U kunt ook ontspannen in een gedeelde lounge, darten, een frisse neus halen in een tuin, of een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van Karlsbad, zoals de zuilenrij Mlýnská kolonáda en de warmwaterbron, op 15 minuten rijden.
Le restaurant sur place est par ailleurs ouvert pour le déjeuner et le dîner. Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans un salon commun, jouer aux fléchettes, profiter de l'air frais du jardin ou visiter les sites d'intérêt de Karlovy Vary, tels que la colonnade et les sources d'eau chaude, à 15 minutes de route.

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Le European Bar Lounge est élégamment décoré avec des finitions en cuir et en bois sombre. Il propose des cocktails européens colorés dotés d'une touche locale.

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Savourez une boisson rafraîchissante dans un des magnifiques salons, prenez un bain de soleil sur la jetée, détendez-vous sur l'une des terrasses ou rafraîchissez-vous dans la piscine qui possède un dispositif de nage à contre-courant.

Alle frisse appartementen van Amalia zijn voorzien van 1 groot tweepersoonsbed, een badkamer en een ruime lounge met mooie teakhouten meubelen en een flatscreen-tv met kabelontvangst.
Chaque appartement lumineux de l'Amalia Vacation dispose d'une chambre lit queen-size, d'une salle de bains et d'un grand salon avec des meubles en teck élégants et la télévision par câble à écran plat.

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
L'hôtel possède 41 chambres, un restaurant qui sert une cuisine saine et fraîchement préparée, un salon avec vue sur la mer et une terrasse d'été aménagée sous les pins.