Vertaling van "neem een frisse " (Nederlands → Frans) :

Neem een frisse duik in het zwembad met uitzicht op de Nijl of stap in het bubbelbad.
Détendez-vous dans la piscine surplombant le Nil ou dans le bain bouillonnant.

Neem een frisse duik in het zwembad, ontspan in de sauna of geniet van een ontspannende massage.
Vous pourrez également faire quelques brasses dans la piscine, vous détendre dans le sauna ou vous offrir un massage reposant.

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Rafraîchissez-vous dans la piscine d'eau salée, avant de savourer des produits biologiques cultivés au sein de la propriété et des spécialités locales comme l'autruche et le chevreuil.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine et profiter de la superbe vue panoramique depuis la salle de sport aménagée sur 2 étages.

Maak een wandeling naar het rotsachtige strand en neem een frisse duik.
Promenez-vous jusqu'à la plage rocheuse pour une baignade rafraîchissante.

Geniet van de zon op het zonneterras van San Miguel en neem een frisse duik in het buitenzwembad dat uitzicht biedt op het adembenemende landschap.
Profitez du soleil sur la terrasse bien exposée de l'établissement puis prenez un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure d'où vous pourrez admirer les paysages à couper le souffle.

Geniet van het uitzicht op de oceaan en de omliggende natuur van op het houten terras, of neem een frisse duik in het buitenzwembad.
Profitez de la vue sur l'océan et la nature environnante depuis le confort de la terrasse en bois ou rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure.

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Savourez une boisson rafraîchissante dans un des magnifiques salons, prenez un bain de soleil sur la jetée, détendez-vous sur l'une des terrasses ou rafraîchissez-vous dans la piscine qui possède un dispositif de nage à contre-courant.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Neem lange, ontspannende wandelingen in de diepe weelderige bossen, adem de frisse lucht in en proef heerlijke typisch Sloveense gerechten.
Faites de longues promenades relaxantes dans les forêts verdoyantes, respirez le bon air et goûtez une délicieuse cuisine slovène typique.