Traduction de «loopt u hier » (Néerlandais → Français) :

Als u naar de bioscoop wilt of een concert wilt bijwonen in het Grand Rex, loopt u hier al in 10 minuten naartoe.
Ne manquez pas une séance de cinéma ou un concert au Grand Rex, à dix minutes à pied.

Hotel Marmarinos is rustig gelegen, op 100 meter afstand van het strand van Egina. U loopt van hier in minder dan 3 minuten naar de haven.
L'hôtel Marmarinos bénéficie d'un emplacement au calme à 100 mètres de la plage de la ville d'Égine et à moins de 3 minutes à pied du port.

Hier loopt gastvrijheid synchroon met moderne voorzieningen. Dit hotel biedt een buitenzwembad, een restaurant en een bar en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il possède une piscine extérieure, un restaurant, un bar et une connexion Wifi gratuite.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Vanaf hier loopt u in slechts 5 minuten naar de zee.
La mer est accessible en 5 minutes à pied.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
La station de métro Cour Saint-Émilion est située à 5 minutes à pied et permet de rejoindre directement la gare de Lyon.

Alle wooneenheden van Appartements Vacances Saars 33 kijken uit over een meer, waar u in 4 minuten naartoe loopt. U heeft hier gratis WiFi, een tuin en een terras.
Situé à 4 minutes de marche d'un lac, l'Appartements Vacances Saars 33 met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, un jardin et une terrasse.

In 25 minuten loopt u naar de wijk South Kensington. Hier vindt u onder meer het Natural History Museum, het Victoria and Albert Museum en vele winkels.
Enfin, l'établissement se trouve à 25 minutes de marche du quartier de South Kensington, avec ses boutiques, son musée d'histoire naturelle ainsi que le musée Victoria and Albert.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Le quartier de front de mer d'Espinho regorge par ailleurs de restaurants traditionnels et internationaux, à moins de 8 minutes de marche de la maison d'hôtes.