Traduction de «hier loopt » (Néerlandais → Français) :

Hier loopt gastvrijheid synchroon met moderne voorzieningen. Dit hotel biedt een buitenzwembad, een restaurant en een bar en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il possède une piscine extérieure, un restaurant, un bar et une connexion Wifi gratuite.

Vanaf hier loopt u gemakkelijk naar de boulevard en kunt u genieten van een heerlijke strandwandeling.
De là, vous pourrez facilement rejoindre à pied la promenade du front de mer et flâner sur la plage.

Vanaf hier loopt u in slechts 5 minuten naar de zee.
La mer est accessible en 5 minutes à pied.

Hier loopt u uit naar de tuin. Bovendien kunt u op de veranda van een drankje genieten.
En outre, vous pourrez savourer un verre dans la véranda.

Vanaf hier loopt u in 10 minuten naar het Colosseum, en bereikt u met de metro in minder dan 15 minuten Vaticaanstad en de Spaanse Trappen.
De là, vous pourrez vous rendre au Colisée en 10 minutes de marche, et rejoindre le Vatican et la place d'Espagne en moins de 15 minutes en métro.

Van hier loopt u in 7 minuten naar de stadspoort Michalská brána en het voetgangersgebied van de historische binnenstad. Het presidentieel paleis bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand.
La porte Michaelska et la zone piétonne de la vieille ville sont accessibles en moins de 7 minutes à pied, tandis que le palais présidentiel se trouve à seulement 3 minutes de marche.

Riad Dar Jaguar bevindt zich in een voormalig fort en ligt in het hart van de medina van Marrakech. Van hier loopt u in slechts 5 minuten naar het Jemaa El Fna-plein.
Le Riad Dar Jaguar est une ancienne forteresse située au cœur de la médina de Marrakech, à seulement 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna.

Het motel biedt een privétoegang tot de oceaan, hier loopt u in slechts 2 minuten naar toe.
L'établissement bénéficie d'un accès privé à l'océan qui se trouve à seulement 2 minutes à pied.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.