Vertaling van "loopt het biedt " (Nederlands → Frans) :

Hostal Rabel ligt in het centrum van Ponferrada, waar de pelgrimsroute Camino de Santiago doorheen loopt. Het biedt elegante kamers met airconditioning.
Situé dans le centre de Ponferrada, à travers lequel le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe, l'Hostal Rabel propose des chambres élégantes équipées de la climatisation.

Het ligt vlak bij het fietspad dat langs de oever van de Donau loopt en biedt een indrukwekkend uitzicht op de Abdij van Melk.
À proximité de la piste cyclable le long du Danube, cet hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur l'abbaye de Melk.

Yousabuy Residence Samui ligt aan de overkant van de weg die langs het strand loopt en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé juste en face de la plage, le Yousabuy Residence Samui propose une piscine extérieure, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Surplombant le fleuve Nervión, qui traverse le cœur de Bilbao, l'Hostal Ria de Bilbao se trouve à 2 km du musée Guggenheim et à 20 minutes à pied du parc Doña Casilda.

U loopt in 10 minuten naar het RER-station Maisons-Laffitte, dat rechtstreekse toegang biedt tot het centrum van Parijs.
La gare RER de Maisons-Laffitte, permettant un accès direct au centre de Paris, est à 10 minutes de marche.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation JR Tamachi, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar Shibuya en Shinjuku.
La gare JR de Tamachi se trouve à 10 minutes de marche et dessert directement Shibuya et Shinjuku.

U loopt in 15 minuten naar het station van de metrolijnen 2 en 6. De metro biedt een gemakkelijke verbinding met meer topattracties in Peking, zoals de voetgangersstraat Wangfujing, het Tiananmen-plein en de Verboden Stad.
Accessible en moins de 15 minutes à pied, la station de métro desservie par les lignes 2 et 6 permet de rejoindre facilement les principales attractions de Pékin, notamment la rue piétonne Wangfujing, la place Tian'anmen et la Cité Interdite.

De golfbaan van de Kendal Golf Club biedt uitzicht op de historische marktstad en ligt op 5 minuten lopen van Beech House. De golfbaan loopt over in het Lake District.
Surplombant la ville de marché historique, le parcours de golf de Kendal se trouve à 5 minutes à pied et se fond dans le Lake District.

Hotel Fujimien biedt kamers met een prachtig uitzicht op de berg Fuji. In 15 minuten loopt u naar het meer Ashi.
Le Fujimien propose des chambres offrant une vue splendide sur le mont Fuji. L'hôtel se situe à 15 minutes à pied du lac Ashi.

Apartaments Can Negret biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in het centrum van Sitges. Het ligt op 700 meter van het treinstation en in 1 minuut loopt u naar het strand.
L'établissement Apartaments Can Negret propose des appartements indépendants dans le centre de Sitges, à 700 mètres de la gare et à 1 minute à pied de la plage.