Traduction de «loopafstand van vele beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Il se trouve à 45 minutes de l'aéroport et de l'armée de terre cuite, et à courte distance à pied de nombreux sites historiques.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Idéalement situé au coeur du centre d'affaires de Broken Hill, il est à deux pas de nombreuses attractions : BrokenHill Entertainment Centre, restaurants, discothèques et centres commerciaux. Silver City Mint, Art Centre, Geo Centre et son célèbre Silver Tree, Railway and Mineral Train Museum : autant de sites touristiques également tout proches de l'hôtel.

Ook op loopafstand zijn vele winkelcentrums, zoals MBK, Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, Centralworld en Siam Square.
Explorez les nombreux centres commerciaux des environs : MBK, Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, Centralworld et Siam Square.

Een modern 4,5-sterrenresort met uitzicht op de prachtige haven van Kiama en op loopafstand van de beroemde Blowhole.
Complexe 4 étoiles et demie surplombant le sublime Kiama Harbour.

Grand Mercure Bangkok Asoke Residence is gunstig gelegen op loopafstand van de beroemde Sukhumvit-weg. BTS- en MRT-stations en het nieuwe winkelcentrum TERMINAL21 en de populairste bezienswaardigheden van Bankok zijn eenvoudig te bereiken.
Idéalement situé à proximité de la route de Sukhumvit, d'une gare BTS MRT et du centre commercial TERMINAL21, l'hôtel Grand Mercure Bangkok Asoke Residence permet d'accéder rapidement aux attractions les plus populaires de Bangkok.

Het hotel ibis Surabaya City Center is gelegen in de belangrijkste zakenwijk, op loopafstand van het beroemde winkelcentrum Tunjungan Plaza en 10 minuten met de auto naar het treinstation Pasar Turi.
Situé dans le principal quartier d'affaires, l'ibis Surabaya City Center est à deux pas du célèbre centre commercial Tunjungan Plaza et à 10 minutes en voiture de la gare Pasar Turi.

Het ibis Bremen Altstadt ligt aan de rand van de oude stad, op loopafstand van de beroemde Bremer Marktplatz.
L'ibis Bremen Altstadt se trouve en bordure de la vieille ville, à quelques minutes à pied de la célèbre Bremer Marktplatz.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
L'ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm est situé dans l'un des quartiers les plus attrayants de la partie ouest de la ville, en face du grand magasin KaDeWe et près du Kurfürstendamm.