Vertaling van "loopafstand van union " (Nederlands → Frans) :

Dit rookvrije hotel in San Francisco ligt op loopafstand van Union Square en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à San Francisco, à quelques minutes de marche d'Union Square, le Super 8 Union Square est un hôtel non-fumeurs qui propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

The Beresford Arms bevindt zich op loopafstand van Union Square, Chinatown, het Moscone Convention Center en het financiële district van San Francisco.
Il se trouve à deux pas des lignes de tramway et des principaux sites touristiques de la région. Le Beresford Arms est situé à proximité d'Union Square, de Chinatown, du centre de conventions Moscone et du quartier financier de San Francisco.

Dit unieke hotel ligt op loopafstand van Union Square en congrescentrum Moscone Center.
Cet hôtel d'exception se situe à San Francisco, à quelques pas d'Union Square et du centre de conventions Moscone Center.

Hotel 17 ligt op 6 minuten loopafstand van Union Square en op minder dan een kilometer van de geboorteplek van Theodore Roosevelt (nu een museum).
L'Hotel 17 est situé à 6 minutes d'Union Square et à 800 mètres de la maison natale de Theodore Roosevelt.

Dit hotel ligt in de stad San Francisco, op 10 minuten loopafstand van Union Square en op 1 minuut lopen van de kabelbaan van Powell Street. Het beschikt over een fitnessruimte en een bibliotheek.
Situé à San Francisco, à moins de 10 minutes à pied d'Union Square et à 1 minute du funiculaire qui se trouve sur la ligne de Powell Street, l'Hotel Metropolis est un établissement urbain qui possède une salle de sport et une bibliothèque.

Het gebied rond het Travelodge biedt enkele van de beste bezienswaardigheden van het gebied, waarvan vele op loopafstand, zoals Union Square, waar enkele van de beste winkels en restaurants van de stad zijn gevestigd.
Dans les environs du Travelodge Central of San Francisco, vous trouverez quelques-unes des principales attractions de la région. Beaucoup sont à une distance de marche, à l'instar de l'Union Square, où se situent certains des meilleurs magasins et restaurants de la ville.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Au cœur de San Francisco, à quelques pas de la place branchée de Union Square et des principales attractions de la ville, ce charmant hôtel de caractère associe un charme traditionnel à des équipements modernes.

Hotel Union ligt op een centrale locatie, op slechts vijf minuten loopafstand van het centrum en 2 kilometer van het centraal station.
L'Hotel Union bénéficie d'un emplacement central à tout juste 5 minutes de marche du centre-ville et à 2 km de la principale gare ferroviaire.

Dit luxe hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het Union Square Park, en combineert een San Francisco-Victoriaanse inrichting met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in alle kamers.
Situé à seulement 5 minutes de marche du Union Square Park, le Warwick San Francisco Hotel est un hôtel de luxe qui allie un décor victorien de San Francisco à des installations modernes comme une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

Het levendige Union Square, de theaterwijk en het legendarische Chinatown liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Le quartier des théâtres ainsi que le légendaire quartier Chinatown sont à quelques minutes de l'hôtel.