Vertaling van "ligt op loopafstand van union " (Nederlands → Frans) :

Dit rookvrije hotel in San Francisco ligt op loopafstand van Union Square en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à San Francisco, à quelques minutes de marche d'Union Square, le Super 8 Union Square est un hôtel non-fumeurs qui propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit unieke hotel ligt op loopafstand van Union Square en congrescentrum Moscone Center.
Cet hôtel d'exception se situe à San Francisco, à quelques pas d'Union Square et du centre de conventions Moscone Center.

The Beresford Arms bevindt zich op loopafstand van Union Square, Chinatown, het Moscone Convention Center en het financiële district van San Francisco.
Il se trouve à deux pas des lignes de tramway et des principaux sites touristiques de la région. Le Beresford Arms est situé à proximité d'Union Square, de Chinatown, du centre de conventions Moscone et du quartier financier de San Francisco.

Hotel 17 ligt op 6 minuten loopafstand van Union Square en op minder dan een kilometer van de geboorteplek van Theodore Roosevelt (nu een museum).
L'Hotel 17 est situé à 6 minutes d'Union Square et à 800 mètres de la maison natale de Theodore Roosevelt.

Het Marco Polo Hotel ligt op loopafstand van metrostation Union Square, vanwaar u goede verbindingen heeft met de rest van de stad.
Le Marco Polo Hotel se trouve à quelques pas de la station de métro Union Square d'où vous pourrez rejoindre facilement tous les recoins de la ville.

Het HI-Toronto Hostel ligt op loopafstand van de CN Tower, het stadion Rogers Centre, het stadion Air Canada Centre, een busstation, Union Station en andere belangrijke bezienswaardigheden.
L'établissement HI-Toronto Hostel se trouve à une courte distance de marche de la tour CN, du centre Rogers, de la salle omnisports Centre Air Canada, de la gare routière, de la gare Union et d'autres attractions principales.

Dit hotel biedt ruime kamers met aparte slaap- en woonvertrekken en moderne faciliteiten. Het ligt op loopafstand van het eersteklas winkelcentrum Country Club Plaza en het historische station Union.
Situé à quelques pas du superbe centre commercial Country Club Plaza et de l'historique gare Union Station, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux, dotés d'une chambre et d'un coin salon séparés ainsi que d'équipements modernes.

Dit hotel ligt in de stad San Francisco, op 10 minuten loopafstand van Union Square en op 1 minuut lopen van de kabelbaan van Powell Street. Het beschikt over een fitnessruimte en een bibliotheek.
Situé à San Francisco, à moins de 10 minutes à pied d'Union Square et à 1 minute du funiculaire qui se trouve sur la ligne de Powell Street, l'Hotel Metropolis est un établissement urbain qui possède une salle de sport et une bibliothèque.

Dit boetiekhotel ligt aan het plein Union Square en de Powell Kabelbaan Lijn. Het bevindt zich ook op slechts 2 minuten lopen van diverse cafés en populaire winkels van onder meer Tiffany's en Macy's.
Cet hôtel de caractère situé sur Union Square, sur la ligne de téléphérique Powell, se trouve à seulement 2 minutes de marche de cafés et de célèbres boutiques telles que Tiffany's et Macy's.

Het Amsterdam Hostel ligt naast het hippe Union Square in San Francisco. Hiermee verblijft u er in hartje stadscentrum, vlakbij veel van de belangrijkste attracties van de stad.
Bénéficiant d'une situation idéale près de la place à la mode de San Francisco, l'Union Square, l'auberge Amsterdam Hostel se trouve au centre-ville et à proximité des principaux sites touristiques de la région.