Traduction de «zich op loopafstand van rivier » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich op loopafstand van rivier de Colorado.
Installé à quelques minutes de marche de la rivière Colorado, il dispose d'une piscine extérieure.

Dit gerenoveerde appartementenhotel bevindt zich op loopafstand van het winkelcentrum Hay Street en de schilderachtige rivier de Swan.
Cet appart'hôtel rénové se trouve à quelques pas du centre commercial Hay Street et de la pittoresque rivière Swan.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Vous pourrez admirer le Tage et le château Saint-Georges, accessibles à pied depuis la maison d'hôtes.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Enfin, l'emplacement central de l'Hotel Le Petit Belloy Saint Germain vous permettra de rejoindre à pied de nombreux sites touristiques tels que le jardin du Luxembourg, la place Saint-Michel, la Seine et l'Île Saint-Louis.

De rivier de Moezel en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Trier bevinden zich op loopafstand van Stadthotel Handelshof.
Vous pourrez rejoindre à pied les sites de la vieille ville et la Moselle.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Río de la Plata en bevindt zich op loopafstand van diverse toeristische bezienswaardigheden.
Cet établissement offre une vue panoramique sur la rivière Río de la Plata et se trouve à quelques pas de plusieurs attractions touristiques.

Hotel Don Rodrigo bevindt zich op loopafstand van het Museum van Palencia en de brug over de rivier de Carrión.
Le musée de Palencia et le grand pont sur la rivière Carrión sont situés à quelques minutes de marche de l'hôtel Don Rodrigo.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde Ponte degli Alpini van Palladio, de brug die over de rivier de Brenta is gebouwd. De binnenstad bevindt zich op loopafstand van Hotel Victoria.
Découvrez le célèbre pont degli Alpini de Palladio, qui traverse la Brenta, et visitez la ville.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants et boutiques, tandis que le principal site d'intérêt de la ville n'est qu'à quelques minutes de marche.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez des restaurants à quelques pas de l'établissement ainsi que la piscine intérieure d'Alpenquell avec sauna, à 3 minutes à pied.