Vertaling van "loopafstand toeristische bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

China Town ligt op korte rijafstand, terwijl u op loopafstand toeristische bezienswaardigheden vindt, zoals de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha en het Koninklijk Paleis van Bangkok.
Cet établissement se situe à quelques minutes de route du quartier de China Town. Vous pourrez rejoindre à pied des sites touristiques tels que le temple du bouddha d'émeraude et le grand palais.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Les principales attractions accessibles à pied sont notamment l'Aquarium de Niagara, le restaurant Hard Rock Café Niagara Falls USA, les visites Cave of the Winds, le Rainbow Bridge, la passerelle entre les villes de Niagara Falls, et la croisière Maid of the Mist, l'une des plus anciennes attractions touristiques d'Amérique de Nord.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Le CCR propose de grands hébergements indépendants à différentes adresses du centre-ville. De nombreuses attractions touristiques vous attendent à quelques pas.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel ibis est situé à quelques minutes de marche de la station de métro, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les principales attractions touristiques de la ville.

De meeste van de toeristische bezienswaardigheden van Gdańsk, zoals de Fontein van Neptunus of de Kraan, bevinden zich op loopafstand van de accommodatie.
La plupart des attractions touristiques de Dantzig, comme la fontaine de Neptune ou la grue, sont accessibles à pied.

Hermanus Apartments biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het dorpsplein en de populaire toeristische bezienswaardigheden van Hermanus.
Situé à quelques minutes de marche de la place du village et des attractions touristiques populaires d'Hermanus, l'Hermanus Apartments propose des hébergements indépendants de luxe.

De meeste toeristische bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand van het Chopin Hotel.
Vous rejoindrez la plupart des attractions touristiques en quelques minutes à pied.

Veel van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn liggen op loopafstand vanaf het Upper Room Hotel.
De nombreuses attractions touristiques de Berlin se trouvent en outre à quelques minutes de marche de l'Upper Room Hotel.

Tal van bars en restaurants en de meeste toeristische bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Grote Markt, bevinden zich op loopafstand.
Vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants, ainsi que la plupart des attractions touristiques de la ville (notamment la belle place du marché) à quelques minutes de marche.