Traduction de «loopafstand ligt het bospark » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Situé à quelques pas de l'établissement, le parc forestier de Marjan offre un cadre idéal pour la randonnée, les pique-niques et les longues promenades.

Op 1,5 km van de appartementen ligt het bospark Marjan, dat zich uitstekend leent voor picknicks en lange wandelingen.
Situé à 1,5 km, le parc forestier de Marjan est idéal pour pratiquer la randonnée à pied, organiser des pique-niques et faire de longues promenades.

De evenementenhal en arena Target Center ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation van de lightrail (trein).
Le complexe Target Center se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Crowne Plaza Minneapolis et la station de métro/tramway se situe à 5 minutes de marche.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de poort Hisar Kapia. Het huis van Balabanov bevindt zich op 3 minuten loopafstand van Guesthouse Plovdiv.
Lors de votre séjour au Plovdiv Guesthouse, vous rejoindrez la porte Hissar Kapia en seulement 2 minutes à pied, tandis que la maison Balabanov est à 3 minutes.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Ressemblant à un château et perché sur une falaise surplombant la plage de Carvoeiro, l'établissement Castelo Guest House offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique ainsi que sur le village de pêcheurs de Carvoeiro, situé à environ 2 à 3 minutes de marche.

De populaire Riva-boulevard ligt op slechts 100 meter afstand. Op 5 minuten loopafstand ligt het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La promenade très prisée de Riva est située à 100 mètres. Il ne vous faudra que 5 minutes de marche pour rejoindre l'entrée du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zowel de stad Kos als de haven daar liggen op 26 km van Ino Hotel Apartments, de internationale luchthaven van Kos ligt op 7 km. Op loopafstand ligt het centrum van Kardamena, met restaurants, bars en supermarkten.
La ville et le port de Kos sont à 26 km de l'Ino Hotel Apartments, tandis que l'aéroport international de Kos est à 7 km. Le centre de Kardamena, abritant des restaurants, des bars et des supermarchés se trouve à quelques pas.

Op 10 minuten loopafstand ligt een langlaufpad en het openbare buitenzwembad van Mittersill ligt op 500 meter van het hotel.
Une piste de ski de fond est accessible en 10 minutes à pied et la piscine extérieure publique de Mittersill est à moins de 500 mètres.

Het Don Mario Panzio ligt aan de weg naar het centrum van Szeged, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Cet établissement est situé sur la route principale menant au centre de Szeged, qui se trouve à 10 minutes de marche.

Meteen buiten de deur van het hotel ligt een bushalte en op 3 minuten loopafstand ligt een golfbaan.
Un bus s'arrête juste devant l'hôtel et un parcours de golf est situé à seulement 3 minutes à pied.