Vertaling van "ligt het bospark " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Situé à quelques pas de l'établissement, le parc forestier de Marjan offre un cadre idéal pour la randonnée, les pique-niques et les longues promenades.

Op 1,5 km van de appartementen ligt het bospark Marjan, dat zich uitstekend leent voor picknicks en lange wandelingen.
Situé à 1,5 km, le parc forestier de Marjan est idéal pour pratiquer la randonnée à pied, organiser des pique-niques et faire de longues promenades.

Het Poljudstadion ligt op 1,5 km en het bospark Marjan ligt op 10 minuten lopen.
Le stade Poljud est situé à une distance de 1,5 km et le parc forestier de Marjan est accessible en 10 minutes à pied.

De accommodatie ligt op ongeveer 3 km van het bospark Marjan en op 22 km van de luchthaven van Split.
L'hôtel se trouve à environ 3 km du parc forestier de Marjan et à 22 km de l'aéroport de Split.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Le Motel Dlouhá Louka est situé dans le parc forestier de Stromovka, au bord de la piste cyclable menant au château de Hluboká nad Vltavou et à 10 minutes à pied du centre de České Budějovice.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Situé dans le parc forestier national de Qixianling Hot Spring, le DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan propose des hébergements de luxe avec une télévision par satellite, un bain de source thermale, une piscine extérieure, un centre d'affaires et 3 restaurants sur place.

Het bospark Marjan ligt op 10 minuten lopen en biedt tal van fietspaden, kinderspeelplaatsen en een uitkijkplek.
Situé à 10 minutes de marche, le parc forestier de Marjan vous invite à profiter de nombreuses pistes cyclables, d'aires de jeux pour enfants ainsi que d'un belvédère.

Het Elephant House ligt in Brufut, op 15 minuten rijden van het bospark Salagi en op 10 minuten rijden van het vogelreservaat Tanji en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'Elephant House se situe à Brufut, à 15 minutes de route du parc forestier de Salagi et à 10 minutes en voiture de la réserve des oiseaux de Tanji.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van het Abuko-natuurreservaat en op 10 minuten rijden van het Salagi-bospark.
L'établissement se trouve à 15 minutes en voiture de la réserve naturelle d'Abuko et à 10 minutes de route du parc forestier de Salagi.

Het bospark Košutnjak ligt op 1 km van Belgrade Boutique Hotel. U kunt hier dineren bij exclusieve restaurants die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Vous trouverez des restaurants chic offrant une vue imprenable sur la ville dans le parc forestier de Košutnjak, à 1 km du Belgrade Boutique.