Traduction de «loopafstand en binnen » (Néerlandais → Français) :

Sapa Queen Palace Hotel biedt gratis WiFi en een van nature koele omgeving. De markt van Sapa bevindt zich op 2 minuten loopafstand en binnen 6 minuten loopt u naar het meer van Sapa, de kerk van Sapa en de voet van de berg Ham Rong.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, le Sapa Queen Palace Hotel bénéficie d'un climat naturellement agréable. Il est situé à 2 minutes à pied du marché de Sapa et à moins de 6 minutes du lac et de l'église de la ville ainsi que de l'accès à la montagne Ham Rong.

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Vous rejoindrez une petite plage en seulement 2 minutes de marche, tandis que les boutiques et les magasins du centre-ville sont accessibles en quelques minutes.

De spazuilengalerij ligt op 10 minuten loopafstand en binnen 5 minuten wandelt u naar het dichtstbijzijnde thermale zwembad.
La colonnade de spa se trouve à 10 minutes à pied et la piscine thermale la plus proche est à 5 minutes de marche.

Het strand van Malama ligt op loopafstand, en binnen 500 meter vindt u restaurants en levensmiddelenwinkels.
La plage de Malama se trouve à quelques minutes de marche de l'établissement, tandis que des restaurants et supérettes vous attendent à 500 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 2 minuten loopafstand en binnen 10 minuten loopt u naar een supermarkt.
À pied, vous pourrez rejoindre le restaurant le plus proche en 2 minutes et un supermarché à 10 minutes.

U vindt verschillende restaurants binnen een korte loopafstand van Guest House Scheldevallei.
Vous trouverez une variété de restaurants à quelques minutes de marche du Guest House Scheldevallei.

Het Complejo Albir Garden ligt op loopafstand van het centrum van Albir en het bruisende vakantieoord Benidorm is binnen 5 minuten rijden te bereiken.
Le complexe se trouve à quelques minutes de marche du centre d'Albir et à 5 minutes de route de la station balnéaire animée de Benidorm.

Restaurants, cafés, winkels en supermarkten liggen allemaal binnen loopafstand van Blutsyde.
Vous trouverez des restaurants, cafés, boutiques et supermarchés à quelques minutes de marche du Blutsyde.

Binnen 5 minuten loopafstand van Nachtquartier zijn tal van cafés, bars en restaurants die internationale gerechten serveren te vinden.
De nombreux cafés, bars et restaurants servant une cuisine du monde sont installés à moins de 5 minutes à pied du Nachtquartier.

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Grâce à son emplacement central, le Dias e Dominguez se trouve à quelques minutes de marche des magasins, des restaurants et des cafés.