Vertaling van "loopafstand alle lichte en knusse " (Nederlands → Frans) :

Het oude centrum ligt op korte loopafstand. Alle lichte en knusse kamers van dit NH-hotel zijn met houten meubelen en neutrale tinten ingericht.
Le NH Stuttgart/Sindelfingen dispose de chambres lumineuses et accueillantes qui sont aménagées dans des tons neutres ainsi qu'avec un mobilier en bois.

Dit knusse hotel met uitzicht op de prachtige Half Moon Beach ligt op een korte loopafstand van het centrum en biedt alle voorzieningen en faciliteiten die nodig zijn voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Surplombant la superbe Half Moon Beach, cet hôtel chaleureux se trouve à une courte distance de marche du centre-ville. Il offre tous les équipements et services nécessaires pour un séjour relaxant et inoubliable.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Donnant sur les jardins, les chambres offrent une décoration lumineuse et attrayante. Elles comprennent un ventilateur, une moustiquaire, une armoire et une terrasse.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Op 10 minuten loopafstand van het hotel is het centraal station van Wernigerode gevestigd. Alle lichte kamers hebben een flatscreen-tv.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Restaurant Zur Tanne sont toutes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.