Traduction de «lokale materialen zoals byzantijnse elementen » (Néerlandais → Français) :

Het 19de eeuwse gebouw vertegenwoordigd de traditionele bouwstijl van het eiland; er is gebruik gemaakt van lokale materialen zoals byzantijnse elementen, leisteen, aardewerk en marmer.
Le bâtiment du XIXe siècle présente l'architecture traditionnelle de l'île caractérisée par ses matériaux locaux tels que l'ardoise, la terre cuite et le marbre.

Elke kamer van het Hall Chiado heeft een individuele inrichting, voorzien van lokale materialen, zoals vintage tegels, kurkvloeren en houten meubilair.
Les chambres présentent toutes une décoration différente qui intègre des matériaux locaux tels que du carrelage ancien, un sol en liège et un mobilier en bois.

Het resort is gebouwd met gebruik van lokale materialen zoals vulkanisch gesteente.
Le complexe a été construit avec des matériaux de la région comme le tuf.

De cafébar is ingericht met lokale materialen, zoals hout en speciale steensoorten.
Le bar-café bénéficie de finitions en matériaux locaux, tels que le bois et la pierre raffinée.

Ze zijn afgewerkt met lokale materialen, zoals natuursteen en leem.
Ses finitions sont faites de matériaux locaux, tels que la pierre naturelle et le pisé.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.

Hotel Baloo is gebouwd met traditionele, lokale materialen, zoals hout, bamboe en palmbladeren.
L'Hotel Baloo a été construit avec des matériaux locaux traditionnels, notamment avec du bois, du bambou et des feuilles de palmier.

De badkamers zijn gemaakt met lokale materialen, zoals lavasteen en terracotta.
Les salles de bains ont été construites avec des matériaux locaux comme la pierre de lave et la terre cuite.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.