Traduction de «uit lokale materialen » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .

Pierre Vacances Les Trois Domaines ligt in het centrum van het kuuroord Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen die lokale materialen combineren en perfect harmoniëren met de natuurlijke omgeving.
L'établissement Pierre Vacances Les Trois Domaines est située au cœur de la ville thermale d'Ax-les-Thermes, près d'Andorre. Il est composé de 2 bâtiments construits avec des matériaux locaux et en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

Cerri is opgebouwd uit enkel lokale materialen, op slechts een paar meter afstand van de zee van Cala Marina en in het oude vissersdorp.
Construit à partir de matériaux locaux, l'établissement vous accueille dans l'ancien village de pêcheur, à seulement quelques mètres du port de plaisance de Cala.

De gebouwen van het Sa Rota dateren uit de 18e eeuw en zijn zorgvuldig gerestaureerd met gebruik van traditionele, lokale materialen.
Les bâtiments de la résidence Sa Rota remonte au XVIIIe siècle et ont été restaurés avec soin en utilisant les matériaux locaux.

De bar is gerenoveerd met materialen uit de lokale vallei de Tywi.
Le bar a été rénové avec des matériaux provenant de la vallée de Tywi.