Traduction de «festival met lokale » (Néerlandais → Français) :

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
L'environnement naturel et les villages voisins offrent d'innombrables opportunités de randonnée et de découvertes. Pour les amateurs de cuisine locale, de musique et de danse, la région organise régulièrement des célébrations traditionnelles et des festivals.

U kunt van de lokale cultuur genieten op festivals zoals Les Fêtes Gourmandes de Delisle, Festirame en het Festival des Musiques Actuelles-Alma.
Vous pourrez découvrir la culture locale grâce à des festivals tels que Les Fêtes Gourmandes de Delisle, Festirame et le festival des musiques actuelles.

Dream Lodge Hotel kan lokale excursies en uitstapjes regelen naar lokale festivals.
Le Dream Lodge Hotel peut organiser des excursions ainsi que des visites à des festivals locaux.

Het restaurant Summerhill serveert gerechten bereid met lokale en seizoensgebonden producten, en in de Festival Bar zijn cocktails, sterke dranken en bieren verkrijgbaar.
Le restaurant Summerhill prépare un menu élaboré à partir de produits régionaux de saison tandis que le bar Festival sert des cocktails, des spiritueux et des bières.

Het Sundance Film Festival wordt gehouden in Park City en lokale restaurants en winkels liggen op loopafstand.
Le festival du film de Sundance se tient à Park City et vous pourrez rejoindre divers restaurants et magasins à pied depuis l'établissement.

Hier kunt u een groot aantal culturele evenementen meemaken, zoals het Internationale Kalomiris Festival, lokale wijn-, muziek- en dansfestivals, bijzondere feesten, theatervoorstellingen en tentoonstellingen.
Durant votre séjour, vous pourrez participer à un grand nombre d'événements culturels, tels que l'International Kalomiris Festival, des festivals sur le vin, la musique et la danse de la région, des fêtes locales animées, des représentations théâtrales et des expositions d'art.

U kunt wandelen of joggen door de laaggelegen weilanden voor het hotel en genieten van het uitzicht op de Burgberg, een heuvel waar veel lokale festivals worden gehouden.
Vous pourrez vous promener ou faire du jogging dans les basses prairies qui se trouvent en face de l'hôtel et admirer la vue sur le Burgberg (colline où se déroulent de nombreux festivals locaux).

Vanaf 15 augustus kunnen uitstapjes naar lokale festivals, het eiland Pag en het bekende strand Zrće geregeld worden.
Des sorties sont organisées pour les festivals locaux, l'île de Pag et la célèbre plage Zrće, à partir du 15 août.

Het ligt op 10 minuten lopen van het warenhuis Central Festival en een lokale weekendmarkt, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Il vous accueille à 10 minutes à pied du grand magasin Central Festival et d'un marché local organisé le week-end. Il propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het Blue Hills Motel biedt gemakkelijke toegang tot lokale evenementen, zoals het Taste of Tasmania, de Sydney to Hobart Yacht Race en de Wooden Boat Festival.
Le Blue Hills Motel permet d'accéder facilement à divers événements locaux, tels que le festival du goût de Tasmanie, la course à la voile Sydney-Hobart et le festival des bateaux en bois.